【vow】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[vow]

1. 基本定义

• 字面意思：Vow 是一个表示承诺或誓言的词，通常指一个人对某事的坚定承诺或誓言。
• 词性：名词（noun）和动词（verb）。

2. 词源与起源

• 词源分析：Vow 源自古法语 "voue" 和拉丁语 "votum"，意为“愿望”或“誓言”。它的词根“vot-”意味着“愿望”或“承诺”。

• 历史背景：Vow 一词在英语中的首次使用可以追溯到12世纪，常用于**或正式场合的誓言。

• 课本：该词在*的中学英语教材中可能出现，通常在学承诺、誓言或个人信念的章节中。同时，牛津和美国的教材中通常在高中阶段的英语课本中涉及。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在婚礼或**仪式中，常常使用“vow”来描述誓言。例如：“They exchanged vows during the ceremony.”（他们在仪式中交换了誓言。）
  • 非正式：在日常对话中，可能用于描述个人承诺，如：“I vow to be a better person.”（我发誓要成为一个更好的人。）

• 特殊场合：在法律领域，“vow”可以指法庭上宣誓的承诺。在**中，常见的用法如“vow of silence”（沉默誓言）。

4. 示例句子

1. They took a vow to support each other in all circumstances.

   • 他们发誓在任何情况下支持彼此。

2. She made a vow to help the less fortunate.

   • 她发誓要帮助那些不幸的人。

3. His vow to quit smoking was finally fulfilled.

   • 他戒烟的誓言终于实现了。

4. The monk took a vow of silence for a year.

   • 这位僧侣发誓沉默一年。

5. During the wedding, they promised to honor their vows.

   • 在婚礼上，他们承诺遵守彼此的誓言。

*. I vow to work harder this year.

• 我发誓今年要更加努力工作。

7. The athlete made a vow to train every day.

   • 这位**员发誓每天训练。

8. They renewed their wedding vows on their anniversary.

   • 他们在周年纪念日上重申了婚誓。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Promise：更常用于日常生活中的承诺，通常不具正式的性质。
  • Oath：通常是更加正式且具有法律或**效力的誓言。

• 反义词：

  • Renounce：表示放弃或拒绝某种承诺或誓言。
  • Break：指违反或打破一个已经做出的承诺或誓言。

. 学方法

• 音标记忆法：将“vow”的发音记为/vau/，可以联想到“发誓”的声音，帮助记忆。
• 词根记忆法：记住“vot-”这个词根，可以帮助记忆与誓言或承诺相关的词汇，如“votive”（许愿的）。

7. 关联词汇

• Commonly Used With：
  • Vow of silence（沉默誓言）
  • Marriage vows（婚誓）
  • Vow to God（对上帝的誓言）
  • Vow renewal（誓言更新）

这个分析帮助学者更好地理解并使用“vow”这个词，同时也可以通过不同的学方法加深记忆。