【regretful】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[regretful]

1. 基本定义：

• 字面意思：该单词的字面含义是“感到后悔的”或“感到遗憾的”。定义为：对过去的行为或决定感到懊悔或不满。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词由“regret”（后悔）加上形容词后缀“-ful”构成。词根“regret”源自拉丁语“regrettere”，意为“再拉回”，“再回头”。

• 历史背景：该词在英语中的使用可以追溯到1*世纪，最早出现在文学作品中，表达对过往行为的懊悔。

• 课本：

  • 在*的英语教材中，通常会在初中和高中阶段引入，尤其是在学情感表达时。
  • 在美国的教材中，可能在中学阶段的阅读理解或写作课程中出现，例如牛津英语系列教材。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务或正式信函中，常用于表达对某个决定或**的遗憾，比如：“I am regretful for the misunderstanding in our previous discussion.”
  • 非正式：在日常对话中，用于轻松或情感交流中，比如：“I feel so regretful about not attending the party.”

• 特殊场合：在法律文件中，可能用来表达对某个行为后果的懊悔，如：“The defendant was regretful about the actions that led to the lawsuit.”

4. 示例句子：

1. I felt regretful for not helping my friend when she needed me.
   我为没有在朋友需要的时候帮助她而感到遗憾。

2. She gave a regretful sigh when she remembered her lost opportunity.
   当她想起失去的机会时，叹了口气，感到遗憾。

3. The manager was regretful about the decision to cut costs on training.
   经理对削减培训费用的决定感到遗憾。

4. He wrote a regretful letter to apologize for his actions.
   他写了一封遗憾的信，以为自己的行为道歉。

5. At the end of the movie, the character felt regretful about his choices.
   在电影结尾，角色对自己的选择感到遗憾。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Remorseful：强调对错误的深感懊悔。
  • Sorry：更常用，但不如“regretful”正式，且可指一般的抱歉。

• 反义词：

  • Unrepentant：表示不感到后悔的状态。
  • Indifferent：对**或结果不在乎，与“regretful”相反。

. 学方法:

• 词根记忆法：
  • 词根“regret”可以联想为“回头”，即对过去的事情进行反思和懊悔。通过理解词根，可以帮助记忆“regretful”的含义。

7. 关联词汇：

• Regret（后悔）
• Regretfulness（懊悔感）
• Regretfully（遗憾地）
• Remorse（悔恨）
• Apology（道歉）

以上内容可以帮助学*者更好地理解和运用“regretful”这个单词。