【bulky】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：形容某物体积大、笨重、难以处理或携带。
• 定义：Bulky是一个形容词，通常用于描述那些体积大且不方便移动或存放的物品。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自中世纪英语“bulke”，意指“大块”或“体积大”。词根“bulk”本身也与“bulkiness”相关，表示“大块的形状”。

• 历史背景：bulky首次记录在14世纪的英语文献中，主要用于形容大块物体。

• 课本：在*的英语教材中，bulky多出现在初中或高中阶段，尤其是在描述物品的特性时。在牛津和美国的教材中，bulky通常用于初中和高中阶段的词汇学。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商业环境中，可能在讨论物流时提到bulky货物。
  • 非正式：在日常交流中，在讨论家居物品时可能提到bulky家具。

  例如，来自《哈利·波特与魔法石》的引用：“Harry found the bulky package on his bed.”（哈利发现床上有一个笨重的包裹。）

• 特殊场合：在法律或科学领域，bulky可能用于描述大宗物品的运输或存储。

  引证：在法律文件中，bulky物品的定义可能影响到运输费用的计算。

4. 示例句子

1. The bulky furniture made it difficult to rearrange the living room.
   （笨重的家具让重新布置客厅变得困难。）

2. He struggled to lift the bulky box onto the shelf.
   （他费力地把那个笨重的箱子抬上架子。）

3. The new printer is quite bulky and takes up a lot of space.
   （这台新打印机相当笨重，占用了很多空间。）

4. She wore a bulky coat to keep warm in the winter.
   （她穿了一件笨重的外套，以便在冬天保暖。）

5. The delivery of the bulky goods was delayed due to bad weather.
   （由于恶劣天气，笨重货物的配送被延迟了。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Cumbersome：强调笨重和难以操作的特性。
  • Unwieldy：常用于描述难以控制或处理的庞大物体。

• 反义词：

  • Compact：指体积小且易于携带。
  • Lightweight：强调物品轻便，容易移动。

. 学方法

• 音标记忆法：/ˈbʌl.ki/。可以通过发音练*，将“bulky”与“bulk”（大块）联系起来，记住其体积大的特性。

• 词根记忆法：可以从“bulk”这个词根入手，理解其与“bulky”的关系。

7. 关联词汇

• Bulky常与以下词汇一起使用：
  • Goods（货物）
  • Furniture（家具）
  • Package（包裹）
  • Item（物品）
  • Equipment（设备）

通过以上内容，学*者可以更全面地理解“bulky”这个单词及其用法。