【chapter】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[chapter]

1. 基本定义

• 字面意思：‘Chapter’ 的字面含义是书籍或文件中的一个部分，通常用于组织内容。
• 定义：指书籍、论文或其他文献中的一个主要部分，通常有一个标题，并包含相关信息。
• 词性：名词。

2. 词源与起源

• 词源分析：‘Chapter’ 源自拉丁语 "capitulum"，意为“小头”或“标题”，由 "caput"（头）演变而来。它的构成包括前缀 ‘cap-’（表示头或主导）和后缀 ‘-ture’（表状态或行为的名词后缀）。

• 历史背景：该词在中世纪时期首次出现在文学和文本中，尤其是在教经典中，章节的划分使得文本更易于引用和学*。

• 课本：在**的英语教材中，‘chapter’ 一般出现在初中和高中的英语课本中。例如，牛津大学出版社和美国的教材通常会在阅读理解和文学分析部分使用该词。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文、书籍、报告等正式写作中，‘chapter’ 常用于划分主题。例如，“In the first chapter, the author discusses the historical context.”
  • 非正式：在日常对话中，‘chapter’ 也可以用于比喻，表示人生的一个阶段，如“I'm starting a new chapter in my life.”

• 特殊场合：

  • 在法律领域，‘chapter’ 常用于指代法律文献中的条款，例如“Chapter 11 bankruptcy”是指美国破产法中的第11章。
  • 在文学中，‘chapter’ 是叙述结构的关键部分，帮助组织情节和主题。

4. 示例句子

1. The first chapter of the book introduces the main character.
   这本书的第一章介绍了主要角色。

2. She decided to write a new chapter in her career.
   她决定在她的职业生涯中书写一个新的篇章。

3. Chapter three focuses on the impact of climate change.
   第三章关注气候变化的影响。

4. In the legal document, Chapter 7 outlines the process for liquidation.
   在法律文件中，第七章概述了清算的程序。

5. Each chapter ends with a series of questions to facilitate discussion.
   每一章的结尾都有一系列问题以促进讨论。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Section：指文档的部分，但通常不强调分章节的结构。
  • Division：更广泛的概念，指任何类型的分隔，可能不是文本的结构。

• 反义词：

  • Whole：指整体，与章节的部分概念相对。
  • Continuity：指连续性或不分割的状态。

. 学方法教学

• 音标记忆法：通过音标 /ˈtʃæp.tər/ 来帮助记忆，反复朗读并在脑海中构建与其含义相关的图像。
• 词根记忆法：记住其拉丁词根 “capitulum”，可以联想到“头”或“主导”的概念，从而加深对“章节”作为内容组织单位的理解。

7. 关联词汇

• Table of Contents（目录）
• Subsection（子部分）
• Volume（卷）
• Edition（版本）
• Paragraph（段落）

通过以上分析和例句，用户可以更好地理解‘chapter’在不同语境中的使用及其重要性。