【mediocre】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[mediocre]

1. 基本定义：

• 字面意思：该单词的字面含义是“中等的”或“普通的”，通常带有一种贬义，暗示某事物缺乏卓越性或优越性。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该单词来源于拉丁语“mediocris”，意为“适中的”，由词根“medius”（中间）和后缀“-ocris”组成，后者与“质、性质”相关。

• 历史背景：首次记录使用于1*世纪，主要用于描述事物的平庸性。在文学作品中，常用来形容作品或表现的平淡。

• 课本：在**的英语教材中，通常出现在高中阶段的词汇部分；在美国的教材中，可能出现在中学的文学作品分析中，如《To Kill a Mockingbird》中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在学术论文或商务交流中，可能用来描述某种产品或服务的质量。
  • 例子：The company's performance this quarter was mediocre, prompting a review of strategies. （该公司的季度表现平庸，促使对策略进行审查。）
  • 非正式语境：在日常对话中，可能用来形容食物、电影等。
  • 例子：The movie was mediocre at best. （这部电影充其量也就是平庸。）

• 特殊场合：在教育和评估中，常用来描述学生的表现。

  • 例子：His test results were mediocre, indicating a need for improvement. （他的考试成绩平平，表明需要改进。）

4. 示例句子：

1. The restaurant received mediocre reviews from critics.
   • 这家餐厅收到了评论家的平庸评价。
2. Despite her efforts, her performance in the competition was mediocre.
   • 尽管她努力，比赛中的表现仍然平平。
3. The book was interesting but ultimately mediocre.
   • 这本书有趣，但最终还是平庸的。
4. He has a mediocre understanding of the subject.
   • 他对这个主题的理解很平庸。
5. The art exhibit was disappointing and quite mediocre.
   • 这个艺术展览令人失望，非常平庸。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：ordinary, average, unremarkable
  • 这些词都表示某事物不突出或平常，但“ordinary”可能更中性，而“unremarkable”更强调无特别之处。
• 反义词：excellent, exceptional, outstanding
  • 这些词表示某事物质量高、表现突出，与“mediocre”形成鲜明对比。

. 学方法：

• 音标记忆法：/ˌmiːdiˈoʊkər/

  • 可以通过分解音节来记忆，例如：“me-di-o-cre”可以联想到“我”在“中间”是“普通的”。

• 词根记忆法：了解“medi”意为“中间”，可以帮助记住该词的含义。

7. 关联词汇：

• common, average, quality, performance, review, opinion, standard

通过以上分析，您可以更深入地理解“mediocre”这个词，掌握其用法及相关知识。