【legitimate】的翻译、意思

1. 基本定义：

• 字面意思：legitimate的字面含义为“合法的”或“正当的”。清晰的定义是：符合法律、规则或标准的，通常暗示着被认为是有效或合理的。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：legitimate源自拉丁语“legitimus”，意思是“法律的、合法的”，由“lex”（法律）派生而来。词根“leg-”意指法律，前缀和后缀并不显著。
• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到15世纪，常用于法律和社会的语境中，表示某种行为或状态的合规性。

课本：

• 在**的英语教材中，legitimate可能出现在初中和高中英语教材中，特别是在与法律或社会道德相关的单元。
• 在牛津和美国的教材中，这个词通常出现在中学阶段的阅读理解、写作和词汇练*中，涉及法律、道德和社会问题。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合中，如法律文件、学术论文中，legitimate常用来形容权利、行为或请求的合法性。
  • 在非正式语境中，legitimate可以用在关于日常生活中的合理性讨论中。

• 特殊场合：

  • 在法律领域，legitimate用于描述与法律相符的行为或状态。例如，“legitimate business practices”意指合法的商业行为。
  • 在科学领域，legitimate也可以用来指代有效的研究或理论，例如“legitimate hypothesis”指的是合理可接受的假设。

4. 示例句子：

1. His claim to the inheritance was deemed legitimate by the court.
   他的继承权在法庭上被认为是合法的。

2. The organization operates under legitimate business practices.
   该组织在合法的商业行为下运作。

3. It is legitimate to question the motives behind the decision.
   质疑决策背后的动机是合理的。

4. She has a legitimate concern about the environmental impact of the project.
   她对该项目的环境影响有合理的担忧。

5. The research findings were published in a legitimate scientific journal.
   研究结果发表在一本合法的科学期刊上。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Valid（有效的）: 强调某事物的有效性和可靠性。
  • Lawful（合法的）: 侧重于符合法律规定的状态。

• 反义词：

  • Illegitimate（非法的）: 指不合法或不正当的状态。
  • Unjustified（无正当理由的）: 强调缺乏合理依据或理由的状态。

. 学方法：

• 音标记忆法：可以使用音标/ləˈdʒɪtɪmət/进行发音和记忆，帮助记忆其发音与含义的联系。

• 词根记忆法：记住“leg”与法律的关联，可以帮助理解legitimate的含义。

7. 关联词汇：

• legitimate常与以下词汇一起使用：
  • Claim（声称）
  • Concern（担忧）
  • Business（商业）
  • Authority（权威）
  • Rights（权利）
  • Reason（理由）

通过以上分析和示例，您可以更好地理解和使用单词“legitimate”。