【scratch】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[scratch]

1. 基本定义

• 字面意思：
  • "Scratch" 的字面意思是“抓”、“划伤”或“擦伤”。它可以指用指甲、爪子或其他尖锐物体轻轻划过表面，导致轻微的损伤或标记。
• 词性：
  • 动词（verb）: 意为抓、划
  • 名词（noun）: 指划痕、抓伤

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • "Scratch" 源自古英语“scratcan”，意为“抓、划”。这一词根与许多其他语言中的类似词汇相关联，表示抓或划的动作。

• 历史背景：

  • "Scratch" 最早可以追溯到中世纪，作为一种描述动物抓伤或人类因意外而留下的痕迹的词汇，首次出现于文学作品中。

• 课本：

  • 在**的英语教材中，"scratch" 可能出现在初中或高中阶段的词汇表中，通常涉及日常生活或动物行为的相关内容。
  • 在牛津和美国的教材中，可能出现在小学至高中的不同阶段，通常与动作、情感或物理状态相关的上下文中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，"scratch" 可能用于医学或法律文献中，描述伤口或划伤的性质。

  • 在非正式语境中，"scratch" 常用于日常对话中，描述轻微的伤害或不小心造成的损伤。

  • 引证解释：

  • 例如，在医疗报告中：“The patient presented with a scratch on the forearm.”（患者前臂有划伤。）

  • 在日常交流中：“I accidentally scratched my car while parking.”（我停车时不小心划伤了我的车。）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，"scratch" 可能出现在与伤害相关的案件中，描述轻微伤害。
  • 在艺术领域，"scratch" 可以指代刮擦的技术，例如在雕刻或版画中的应用。

4. 示例句子

1. I have a small scratch on my arm from the thorn bush.
   我手臂上有个小划伤，是被荆棘灌木弄的。

2. The cat scratched the furniture, leaving deep marks.
   猫抓了家具，留下了深深的划痕。

3. He scratched his head in confusion after hearing the question.
   听到这个问题后，他困惑地挠了挠头。

4. The artist used a scratch technique to create texture in her painting.
   这位艺术家用刮擦技术在画作中创造了纹理。

5. Please don’t scratch the surface of the table; it’s new.
   请不要划伤桌面的表面，它是新的。

*. After the fall, he had several scratches on his knees.
摔倒后，他的膝盖上有好几个划伤。

7. She scratched off the lottery ticket and won a prize.
   她刮掉了彩票，赢得了奖品。

8. The children were playing rough and one ended up with a scratch.
   孩子们玩得很激烈，结果一个人划伤了。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • "Gouge"（挖）：通常指更深的划伤。
  • "Scrape"（刮）：指轻微的摩擦或刮伤。

• 反义词：

  • "Heal"（愈合）：与划伤相反，意味着伤口正在恢复。
  • "Protect"（保护）：表示防止划伤或损伤。

. 学方法

• 音标记忆法：

  • 通过音节分解来记忆，例如 /skrætʃ/。可以将其分为“scr”和“atch”，帮助联想其含义。

• 词根记忆法：

  • 识别“scratch”中的词根，理解其与抓、划相关的含义，可以帮助记忆。

7. 关联词汇

• 相关词汇包括：
  • Scratch pad（便签本）：常用于临时记笔记的工具。
  • Scratch paper（草稿纸）：用于草稿或练*的纸张。
  • Scratch-off（刮刮乐）：一种彩票形式，表面涂有刮刮层。

通过以上的分析和示例，希望能够帮助你更好地理解和运用“scratch”这个单词。