【residence】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[residence]

1. 基本定义：

• 字面意思：该单词的字面含义是“居住的地方，住所”。清晰定义为：一个人或家庭长期居住的地方，通常指房屋、公寓或其他栖息场所。
• 词性：名词（noun）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：来自拉丁语“residentia”，由“residens”（居住的）与“residere”（停留、居住）衍生而来，其中“re-”表示“返回”，而“sidere”意为“坐下”。

• 历史背景：该词最早在15世纪的英语文献中使用，常用于法律和社会背景中，指代一个人的合法居住地。

• 课本：在**的英语教材中，可能出现在初中或高中阶段的单元中，涉及家庭、生活环境等话题。美国的教材中，可能在小学至中学的生活英语、社会科学等科目中出现。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式使用：在法律文件中，如“place of residence”表示法律居住地。
  • 例如：The court requires proof of residence for the application.
  • （法院要求申请提供居住证明。）
  • 非正式使用：日常交流中，常用“where do you reside?”询问对方住在哪里。
  • 例如：I reside near the city center.
  • （我住在市中心附近。）

• 特殊场合：

  • 在法律领域，"residence"常用于定义个人在特定地区的合法居住状态。
  • 例如：The residence of the defendant is crucial for the trial location.
  • （被告的居住地对审判地点至关重要。）
  • 在房地产领域，表示房产的属性。
  • 例如：This residence has a beautiful garden.
  • （这处住所有一个美丽的花园。）

4. 示例句子：

1. Please provide your current residence for the application.

   • 请提供您的当前住所以便申请。

2. The residence hall on campus is very popular among students.

   • 校园内的宿舍在学生中非常受欢迎。

3. After years of travel, she finally found a residence she could call home.

   • 经过多年的旅行，她终于找到了一个可以称之为家的住所。

4. His legal residence is in New York City.

   • 他在纽约市的合法居住地。

5. The residence of the ambassador is heavily guarded.

   • 大使的住所受到严密保护。

*. Many people prefer to reside in urban areas for better job opportunities.

• 很多人更喜欢住在城市地区，以便获得更好的工作机会。

7. The historical residence has been turned into a museum.
   • 这座历史住所已被改造成博物馆。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：
  • Dwelling：更强调居住的地方，通常指一个人的家。
  • Home：更具情感色彩，指一个人心灵归属的地方。
• 反义词：
  • Transient：指短暂的居住状态，通常是临时的住所。
  • Departure：指离开，不再居住的状态。

. 学方法：

• 音标记忆法：

  • 将“residence”音标标记为 /ˈrɛzɪdəns/，可以分解为“rez-i-dens”，通过重复音节加深记忆。

• 词根记忆法：

  • 结合词根“reside”（居住）与后缀“-ence”（状态、性质），联想为“居住的状态”。

7. 关联词汇：

• Resident（居民）
• Residential（住宅的）
• Reside（居住）
• Residency（居住权）
• Residence hall（宿舍）

通过以上内容，学*者可以更好地理解和运用“residence”这个单词。