【regret】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[regret]

1. 基本定义：

• 字面意思：Regret的字面含义为对过去行为或决定感到懊悔或遗憾。
• 定义：Regret是指对已发生的事情感到悲伤或懊悔，通常是因为认为那种事情本可以以不同的方式发生。
• 词性：动词和名词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Regret源自拉丁语“regretare”，由前缀“re-”（表示“再”或“返回”）和“grētāre”（表示“哭泣”或“哀悼”）组合而成。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到13世纪，最早出现在一些文学作品中，反映了人们对失去的情感。

• 课本：

  • 在*的英语教材中，regret常出现在初中和高中阶段的阅读理解和写作练中。
  • 在牛津和美国的教材中，通常在中学阶段（如7-12年级）进行教学，尤其在讨论情感和道德主题时。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务交流中，表达对决策后果的懊悔，如“我们对未能达成协议感到遗憾”。
  • 非正式：在日常对话中，可以说“我对昨天的争吵感到遗憾”。
  • 引证：在《了不起的盖茨比》中，F. Scott Fitzgerald写道：“I regret that I did not take the opportunity.”（我后悔没有抓住那个机会。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律领域，regret可能用于描述对法律决定或后果的情感反应。
  • 科学：在心理学中，regret被研究为一种情感状态，影响决策过程。

4. 示例句子：

1. I regret not studying harder for my exams.
   我后悔没有更加努力地学*我的考试。

2. She expressed regret over the loss of her friend.
   她对失去朋友表示了遗憾。

3. They regret the decision to move to a different city.
   他们对搬到另一个城市的决定感到遗憾。

4. He felt a deep regret for the mistakes he made in his youth.
   他对年轻时犯下的错误感到深深的遗憾。

5. The company expressed regret for the inconvenience caused to its customers.
   公司对给客户带来的不便表示遗憾。

*. In retrospect, I regret not taking that job offer.
回想起来，我后悔没有接受那个工作机会。

7. She has no regrets about her life choices.
   她对自己的生活选择没有遗憾。

8. The teacher regretted not giving her students enough time for the test.
   老师后悔没有给学生足够的时间来完成考试。

9. After the argument, he regretted saying hurtful things.
   吵架后，他后悔说了伤人的话。

10. Many people regret their decisions when they look back on their lives.
    很多人在回顾自己的生活时对自己的决定感到遗憾。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Lament：虽然都表示对过去的懊悔，但lament更强调哀伤的情感。
  • Repent：主要用于**或道德层面，强调对罪过的懊悔。

• 反义词：

  • Satisfaction：表示对某一选择或结果的满意，与regret形成对比。
  • Contentment：表示对当前状态的满足，与对过去选择的遗憾相反。

. 学方法教学：

• 音标记忆法：/rɪˈɡrɛt/。可以通过将音节分开，分别记忆“re”和“gret”（类似于“再+哭泣”）来帮助记忆其含义。

• 词根记忆法：可以通过了解“re-”和“grētāre”的意思，帮助理解regret的深层含义。

7. 关联词汇：

• Feel regret（感到遗憾）
• Regretful（懊悔的）
• Regretfully（遗憾地）
• No regrets（没有遗憾）
• Express regret（表示遗憾）

通过上述分析，学*者能够全面理解并有效使用“regret”这一单词。