【ridicule】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[ridicule]

1. 基本定义

• 字面意思：Ridicule 意为“嘲笑”或“讥讽”，指以轻蔑或戏谑的方式对待某人或某事。
• 词性：名词和动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Ridicule 源自拉丁语“ridiculum”，意为“可笑的东西”。其词根“ridere” 意为“笑”。

• 历史背景：该词首次记录的使用是在17世纪，常用于文学和戏剧中，表示对某人或某事的轻视与嘲讽。

• 课本：该词可能出现在**中学及高中的英语教材中，例如《新概念英语》。在美国，可能出现在高中英语课程中，如《文学与写作》教材。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文或政治演讲中讨论某些政策的缺陷时，可以使用 ridicule，例如：“The policy was met with ridicule from the academic community.”
  • 非正式：在日常对话中，可以说：“He ridiculed my idea during the meeting.” 这表明在会议中有人轻视了你的想法。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文本中，可能会提到某种行为受到公众的 ridicule，影响案件的舆论。
  • 艺术：在文学作品中，作者常常用 ridicule 来描绘角色的性格，比如在喜剧中。

4. 示例句子

1. His ridiculous outfit became the subject of ridicule at the party.
   他的滑稽服装成了聚会上嘲笑的对象。

2. The comedian used ridicule to highlight the absurdity of the situation.
   这位喜剧演员用嘲讽来突出这一情境的荒谬。

3. She felt deep shame after being ridiculed by her classmates.
   在同学们的嘲笑下，她感到深深的羞愧。

4. The proposal was met with ridicule and skepticism.
   该提案遭到了嘲笑和怀疑。

5. Ridicule can often discourage people from expressing their true feelings.
   嘲讽往往会使人们不敢表达真实的感受。

*. The author faced ridicule for his unconventional ideas.
这位作者因其不寻常的观点而遭到嘲笑。

7. Political cartoons often use ridicule to critique leaders.
   政治漫画常用嘲讽来批评领导人。

8. His attempt to sing was met with ridicule by his friends.
   他尝试唱歌被朋友们嘲笑。

9. The movie was filled with ridicule of societal norms.
   这部电影充满了对社会规范的嘲讽。

10. She used humor and ridicule to cope with her embarrassment.
    她用幽默和嘲讽来应对尴尬。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Mockery：更强调嘲弄的成分。
  • Derision：强调对某事的轻蔑或嘲笑。
  • Scorn：更具鄙视的感情色彩。

• 反义词：

  • Praise：意为“赞美”，与 ridicule 在情感上完全相对。
  • Respect：意为“尊重”，强调对他人的看法或行为的认可。

. 学方法

• 音标记忆法：/ˈrɪdɪˌkjuːl/。可以通过反复朗读、分解音节来记忆。
• 词根记忆法：理解“rid”（笑）和“cule”（小），联想到“小的嘲笑”以帮助记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想“rid”（摆脱）和“cool”（酷），想象一个人通过嘲笑来摆脱不酷的感觉。

7. 关联词汇

• 常用词汇：mock, scorn, deride, laughter, absurdity, humor, criticism, satire, jest, tease。