【withered】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[withered]

1. 基本定义

• 字面意思：形容植物或生物因缺乏水分或其他营养物质而枯萎、萎缩的状态。
• 定义：形容词，表示某物因老化、缺乏水分或营养而失去活力、生命力或生机的状态。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源

• 词源分析：该单词源自古英语“wither”，意指“枯萎”或“衰老”。其词根“wither”与现代德语“verderben”（腐烂、枯萎）有同源关系。
• 历史背景：该词在文献中首次出现可以追溯到中世纪英语，常用于描绘自然状态的变化。
• 课本：在**的英语教材中，可能出现在中学阶段的阅读理解中；在牛津和美国的教材中，通常出现在文学作品分析或生物学相关章节中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：
  • 正式：在文学作品中，常用来形容自然景观或人物状态。例如：“The withered trees stood as silent witnesses to the passage of time.”（那些枯萎的树木静默地见证了时间的流逝。）
  • 非正式：在日常对话中可用于描述状态。例如：“My plant looks withered after I forgot to water it.”（我忘记给植物浇水后，它看起来枯萎了。）
• 特殊场合：
  • 科学：在植物学中，描述植物因缺水或病虫害导致的生理变化。例如：“The withered leaves indicated that the plant was suffering from drought.”（枯萎的叶子表明植物正在遭受干旱。）
  • 艺术：在诗歌和小说中，常用以隐喻生命的脆弱和时间的流逝。例如，莎士比亚的许多作品使用类似意象来表达对失去的感慨。

4. 示例句子

1. The withered flowers were a symbol of the passing seasons.
   （枯萎的花朵象征着季节的更替。）
2. As the years went by, his enthusiasm for the project withered away.
   （随着岁月流逝，他对这个项目的热情逐渐消退。）
3. The garden was once vibrant but now lay withered and neglected.
   （这个花园曾经生机勃勃，但现在却枯萎且被忽视。）
4. After the drought, many crops were found withered in the fields.
   （干旱后，许多农作物在田野中发现了枯萎的迹象。）
5. The withered hand of the old man told stories of a life well-lived.
   （老人那只枯萎的手讲述着他精彩的人生故事。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：
  • Shriveled：更强调因缺水或热而缩小的状态。
  • Dried：一般指失去水分，但不一定有生机的消失。
• 反义词：
  • Flourishing：指植物茂盛、繁荣的状态，强调生机与活力。
  • Vibrant：形容生动、充满活力的状态，常用于描述色彩或情感。

. 学方法

• 词根记忆法：可以将“withered”拆解为“wither + ed”，其中“wither”表示枯萎，后缀“ed”表示过去分词，强调状态的变化。
• 谐音联想记忆：可以联想“withered”发音类似于“we thered”，想象一个“我们在那枯萎的地方”，以此增强记忆。

7. 关联词汇

• Wither away：逐渐枯萎。
• Withering glance：带有蔑视的目光。
• Withered leaves：枯萎的叶子。
• Withered tree：枯萎的树。

通过以上分析和学*方法，用户可以更加深入地理解和记忆单词“withered”。