【excavate】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：excavate的字面含义是“挖掘”，指的是从地面或其他表面去掉土壤或其他物质，以揭露或获得物体。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：excavate源自拉丁语“excavare”，其中“ex-”表示“出”或“向外”，“cavare”意为“挖掘”。因此，excavate可理解为“向外挖掘”。

• 历史背景：该词首次出现在1*世纪，用于描述考古学家和建筑工人进行土壤和材料的挖掘工作。

• 课本：该单词通常出现在中学及大学的英语教材中，例如《牛津英语词典》和《美国英语词典》，适合高中生及以上的学龄段。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在考古学、建筑工程、科学研究等领域中使用，例如在科学期刊中，专家常用“excavate”来描述考古发掘的过程。
  • 非正式：在日常交流中，可能用于描述简单的挖掘行为，比如孩子们在海滩上挖沙。

• 特殊场合：在考古学领域，excavate常用来指代挖掘遗址以发现古代文物。例如：“The team will excavate the ancient ruins to uncover artifacts.”（这个团队将挖掘古代遗址以发现文物。）

4. 示例句子

1. The archaeologists plan to excavate the site next summer.
   考古学家们计划在明年夏天挖掘这个地点。

2. They used heavy machinery to excavate the foundation for the new building.
   他们使用重型机械挖掘新建筑的基础。

3. The city council decided to excavate the park to create a new playground.
   市议会决定挖掘公园以建设一个新的游乐场。

4. Scientists will excavate the glacier to study climate changes.
   科学家们将挖掘冰川以研究气候变化。

5. The children enjoyed excavating for hidden treasures in the sand.
   孩子们喜欢在沙子中挖掘隐藏的宝藏。

5. 同义词与反义词

• 同义词：dig（挖），unearth（发掘），reveal（揭示）。这些词的微小差异在于：

  • dig：一般指挖掘过程。
  • unearth：强调发现隐藏的事物。
  • reveal：更侧重于展示或显露的结果。

• 反义词：fill（填充），cover（覆盖）。区别在于：

  • fill：指用物质填满某个空隙。
  • cover：指将某物的表面遮盖起来。

. 学方法

词根记忆法：可以将“excavate”拆分成“ex-”和“cavare”。“ex-”意为“向外”，而“cavare”表示“挖掘”。通过理解其组成部分，帮助记忆该词的含义。

7. 关联词汇

• excavation（挖掘）
• excavator（挖掘机）
• artifact（文物）
• archeology（考古学）
• foundation（基础）
• site（地点）
• layer（层）

这些词汇在考古、建筑和地质等领域中经常与excavate一起使用。