【worry】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[worry]

1. 基本定义：

• 字面意思： "Worry" 指的是一种不安或忧虑的情绪，通常是对未来某事可能发生的负面结果的担忧。
• 定义： 作为动词，"worry" 意味着感到焦虑或忧虑，常常是由于对某种情况或结果的担心；作为名词，"worry" 表示这种情绪本身。

2. 词源与起源：

• 词源分析： "Worry" 源于古英语 "wyrgan"，意为“窒息”或“压迫”。其词根与“压迫”相关，表明了忧虑能给人带来心理上的压迫感。
• 历史背景： 该词首次出现在中世纪英语中，通常与个人的内心斗争相关。在文学作品中，反映了人们对生活中不确定性的普遍焦虑。
• 课本： 在**的中小学英语教材中，"worry" 通常出现在初中阶段，适合初学者。美国的教材中，"worry" 可能出现在小学至中学阶段，特别是在涉及情绪或心理健康的单元中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：
  • 正式语境：在学术文章或心理健康讨论中，"worry" 通常用于描述焦虑症或其他心理状态。例如，“Many individuals experience chronic worry, which can affect their daily lives.”（许多人经历持续的忧虑，这可能影响他们的日常生活。）
  • 非正式语境：在日常对话中，"worry" 常用于表达对朋友或家人的关心。“I worry about you when you don’t call.”（当你不打电话时，我会担心你。）
• 特殊场合：在法律文献中，"worry" 可能用于描述因法律问题而产生的焦虑情绪，例如在案件说明中提到当事人因诉讼而感到的压力。

4. 示例句子：

1. I always worry about what the future holds.
   我总是担心未来会发生什么。

2. Don't worry; everything will be alright.
   别担心，一切都会好起来的。

3. Her constant worry affected her health.
   她的持续忧虑影响了她的健康。

4. He tends to worry excessively over small matters.
   他倾向于对小事过度担心。

5. The news made me worry about my family.
   这个消息让我担心我的家人。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Concern：更强调对某事的关心和注意，通常带有积极的关注感。
  • Anxiety：更强调情绪上的紧张和不安，通常是更深层次的心理状态。

• 反义词：

  • Reassure：意为让人安心，消除担忧的感觉。
  • Calm：意为使心情平静，消除焦虑。

. 学方法：

• 音标记忆法：记住 "worry" 的发音 /ˈwɜːri/，可以通过发音与“担心”的中文发音联系起来，以加深记忆。
• 谐音联想记忆：将 "worry" 联想为“我忧虑”，发音相似，可以帮助记忆其意思。

7. 关联词汇：

• 常见搭配：
  • Worry about：担心……
  • Worry less：少担心
  • Worry over：为……担忧
  • Worry lines：忧虑纹（皱纹）

通过以上分析，可以更全面地理解 "worry" 这个单词及其在不同语境下的使用。