【withered】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[withered]

1. 基本定义

• 字面意思：该单词的字面含义是“枯萎的”，它形容植物或物体因缺乏水分或其他原因而失去活力，变得干枯和失去生机。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • 该单词来源于古英语单词“witheran”，意为“干枯”或“枯萎”。
  • 词根“wither”表示“衰退、枯萎”，后缀“-ed”表示过去分词或形容词形式。

• 历史背景：

  • “withered”首次被记录在15世纪，通常用于描述植物的状态。在文学作品中，经常用来象征生命的消逝或失去活力。

• 课本：

  • 在**的中学英语教材中，可能会在高年级的阅读理解部分出现，如《人教版英语》。
  • 牛津和美国的教材如《Oxford English Course》和《American English File》中，通常会在初中或高中的单元中通过阅读材料介绍。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在文学作品中，常常用“withered”来描绘自然景象或人物的情感状态。例如，莎士比亚的作品中常出现类似描述。
  • 非正式语境：在日常交流中，可以用来形容植物的状态或比喻性的表达，例如“After the drought, all the flowers were withered”。

• 特殊场合：

  • 在科学领域，尤其是植物学中，“withered”用于描述植物因缺水或病害导致的生理状态。例如，生物学论文中可能写道：“The withered leaves indicated a lack of nutrients.”

4. 示例句子

1. The withered flowers lay on the ground, a testament to the harsh winter.
   枯萎的花朵躺在地上，证明了严酷的冬天。

2. After weeks without rain, the crops had withered under the scorching sun.
   几周没有降雨后，作物在灼热的阳光下已枯萎。

3. Her withered dreams haunted her thoughts every night.
   她枯萎的梦想每晚都缠绕着她的思绪。

4. The once vibrant garden now appeared withered and lifeless.
   曾经生机勃勃的花园现在看起来枯萎而无生气。

5. Withered leaves are often a sign of disease in plants.
   枯萎的叶子通常是植物患病的迹象。

*. The withered man sat alone on the park bench, lost in memories.
枯瘦的男人独自坐在公园的长椅上，沉浸在回忆中。

7. The artist painted a withered tree to symbolize lost hope.
   艺术家画了一棵枯萎的树来象征失去的希望。

8. After the drought, the landscape was filled with withered grass.
   干旱过后，风景中满是枯萎的草地。

9. She picked up a withered leaf, reminiscing about the changing seasons.
   她捡起一片枯萎的叶子，怀念着季节的变换。

10. The withered state of the old book suggested it had been neglected for years.
    这本旧书的枯萎状态表明它已经被忽视多年。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Dried：强调缺水的状态，但不一定有消亡的含义。
  • Shriveled：更强调体积的缩小，通常用于水果或植物。

• 反义词：

  • Flourishing：表示生长良好，充满生机。
  • Blooming：指植物开花或生长茂盛。

. 学方法

• 音标记忆法：
  通过记忆音标 /ˈwɪð.ərd/，可以帮助理解和发音。在学*时，可以通过重复音节“with-er-d”来加深印象。

• 词根记忆法：
  认识到“wither”作为词根，理解与衰退、枯萎相关的词汇，可以帮助记忆。例如，联想“wither”与“wither away”或“withered away”。

7. 关联词汇

• 与“withered”一起使用频率高的词汇：
  • Leaves（叶子）
  • Flowers（花朵）
  • Dreams（梦想）
  • Crops（作物）
  • Sun（阳光）

通过以上的学*和分析，可以更深入地理解“withered”这个单词的含义、用法和背景。