【pivot】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[pivot]

1. 基本定义

• 字面意思：在物理上，"pivot"指的是一个中心点或支点，物体围绕此点旋转。引申义则表示一个根本的变化或转变。
• 定义：名词：指一个中心点或支点；动词：指围绕某个点旋转或在某种情况下进行重大改变。

2. 词源与起源

• 词源分析：来自法语“pivot”，意为“支点”，源自拉丁语“pivota”，意指“旋转点”。
• 历史背景：该词在英语中首次出现于14世纪，最早用于描述物理**，后来引申至比喻意义，尤其是商业和战略领域。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商业谈判中，常用“pivot”来指代战略上的重大转变。例如：“Our company has decided to pivot our strategy to focus on sustainability.”（我们公司决定将战略转向可持续发展。）
  • 非正式：在日常交流中，人们可能会说：“I had to pivot my plans due to the weather.”（由于天气原因，我不得不调整我的计划。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中，可能用“pivot”描述案件中的核心问题。
  • 科学：在物理学中，描述物体旋转的中心点。

4. 示例句子

1. The company had to pivot quickly when the market changed.

   • 公司在市场变化时不得不迅速调整方向。

2. He is the pivot of our team; without him, we would struggle.

   • 他是我们团队的核心；没有他，我们会很困难。

3. The dancer used a pivot to change direction smoothly.

   • 舞者通过支点顺畅地改变方向。

4. In the meeting, she suggested a pivot in our approach to customer service.

   • 在会议上，她建议我们在客户服务方面进行转变。

5. The pivot point of the debate was whether to prioritize profits or ethics.

   • 辩论的关键点是优先考虑利润还是道德。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Center：强调位置。
  • Axis：强调旋转的线。
  • Turn：侧重于动作的改变。

• 反义词：

  • Stagnate：表示停滞不前，与“pivot”所代表的变化相反。
  • Remain：强调保持不变，与“pivot”的意义形成对比。

. 学方法教学

• 音标记忆法：/ˈpɪvət/，可以通过分音节发音来帮助记忆，如“pi-vot”。
• 谐音联想记忆：可以联想“pivot”与“皮煮”（拼音），想象一个锅在中心点上旋转，帮助形象记忆其意义。

7. 关联词汇

• 关键字：转变（change）、中心（center）、战略（strategy）、旋转（rotate）、核心（core）、方向（direction）。

通过以上分析，可以全面理解“pivot”的含义、用法及其在不同场合的应用。