【perish】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[perish]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  “Perish”字面意思是指“死亡”或“消亡”，通常用来描述生命的终结或事物的毁灭。
• 词性：
  动词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  “Perish”源自拉丁语“perire”，意思是“消失”或“灭亡”。其构成部分为前缀“per-”表示“完全”或“彻底”，和词根“ire”意为“去”或“走”。

• 历史背景：
  该词在英语中的使用可以追溯到14世纪，最早的记录出现在古英语文学作品中，强调生命的脆弱和不确定性。

• 课本：
  在*的中学英语教材中，常见于高二至高三阶段的阅读理解和写作练。
  在牛津和美国的教材中，也多出现在中学阶段，尤其是在涉及文学作品和环境保护等主题时。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件或文学作品中，例如莎士比亚的《亨利五世》中提到战斗中士兵的死亡。
  • 非正式：日常对话中，常用来形容食物或植物的腐烂，如“如果不及时吃掉，这些水果会 perish（腐烂）”。

• 特殊场合：
  在科学领域，常用来描述物种的灭绝，如“许多动物面临 perishing（灭绝）的危险”。在法律上，也可能用于描述某些权利或财产的失效。

4. 示例句子：

1. Many ancient civilizations have perished due to climate change.
   许多古代文明因气候变化而灭亡。

2. The flowers will perish if they are not watered regularly.
   如果不定期浇水，这些花会枯萎。

3. He feared that their love would perish in the face of adversity.
   他担心他们的爱情会在逆境中消亡。

4. The manuscript perished in the fire, leaving no trace behind.
   手稿在大火中毁坏，毫无痕迹可寻。

5. If we don’t act now, many species will perish forever.
   如果我们现在不采取行动，许多物种将永远消失。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Die：强调生命的终结。
  • Expire：通常指自然死亡或合同到期。
  • Decay：更侧重于分解和腐烂的过程。

• 反义词：

  • Survive：表示存活或继续存在。
  • Flourish：表示繁荣和健康的生长。

. 学方法：

• 词根记忆法：
  通过分析词根“per-”和“ire”，帮助记忆“perish”表示“彻底消亡”的意思。可以联想成“完全去掉”。

• 谐音联想记忆：
  “Perish”可以联想为“怕死”，通过这种谐音记忆，帮助学生记住这个词的含义。

7. 关联词汇：

• 常见搭配：
  • Perish in (灭亡于)
  • Perish from (因...而灭亡)
  • Perish due to (因...而消亡)
  • Fear of perishing (对灭亡的恐惧)

这些词汇常常与“perish”一起使用，帮助加深对该词的理解和记忆。