【chronic】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：指长期存在或持续的，通常用于描述疾病、问题或状态。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自希腊语“khronios”，意为“时间的”，由“khronos”（时间）衍生而来。前缀“chro-”与时间相关，强调事物的持久性。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到17世纪，常用于医学文献中描述长期疾病。

• 课本：在**的英语教材中，"chronic" 一般出现在高中及大学层次的教材中。在牛津和美国的教材中，通常在医学、心理学和生物学等相关课程中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在医学文献或健康报告中，"chronic" 常用于描述疾病，如“chronic illness”（慢性病）。
  • 非正式：在日常交流中，可能用于形容某种持久的状态或*惯，如“chronic procrastination”（长期拖延）。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，可能描述某种持续的法律问题。
  • 科学：在科学研究中，通常用于描述长期观察的实验结果。

4. 示例句子

1. She suffers from chronic pain that affects her daily life.
   她遭受慢性疼痛，影响了她的日常生活。

2. Chronic stress can lead to serious health issues.
   慢性压力可能导致严重的健康问题。

3. The city is facing chronic traffic congestion.
   该城市面临着长期的交通拥堵。

4. His chronic lack of sleep is affecting his performance at work.
   他长期缺乏睡眠影响了他的工作表现。

5. The report highlights the need for treatment of chronic diseases.
   报告强调了治疗慢性疾病的必要性。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Persistent：强调持续存在的状态，通常用于时间较长的情况。
  • Long-term：强调延续的时间长度，常用于描述影响或效果。

• 反义词：

  • Acute：指迅速发生且短期内解决的状态，常用于描述疾病的急性阶段。
  • Temporary：指暂时存在的状态，与“chronic”强调的持久性相对。

. 学方法

• 词根记忆法：认识“chronic”这个词根"khronos"（时间），可以帮助记住它与时间的关系，理解其表示长期、持续的特性。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • Chronic disease（慢性疾病）
  • Chronic condition（慢性状况）
  • Chronic pain（慢性疼痛）
  • Chronic stress（慢性压力）
  • Chronic illness（慢性病）

通过以上分析，"chronic" 这个词清晰地展现了其在不同语境中的应用和意义，有助于深入理解和记忆。