【impotence】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[impotence]

1. 基本定义：

   • 字面意思：指缺乏力量、能力或权威，常常用来形容生理上的无能，尤其是男性性功能障碍。
   • 定义：Impotence是指个体在身体或情感上无法进行正常的活动，尤其常用于描述男性的勃起功能障碍。
   • 词性：名词。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：该词源自拉丁语“impotentia”，由“in-”（否定）和“potentia”（力量、能力）构成，字面意思为“无能力”。
   • 历史背景：该词在英语中首次出现于14世纪，常用于医学和心理学文献中，反映出对性功能障碍的关注和理解。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：
     • 在医学文献、心理健康讨论中，可能会使用“impotence”来描述特定症状或问题。
     • 在日常交流中，可能以更轻松的方式提到，比如在朋友间的讨论。
   • 特殊场合：
     • 医学领域：在医学诊断或患者咨询中，"impotence"常用于描述男性的性功能障碍。
     • 法律领域：有时在涉及家庭法或离婚诉讼中提到，作为影响婚姻关系的因素。

4. 示例句子：

   1. The patient reported feelings of impotence after his diagnosis.
      • 这位患者在确诊后感到无能为力。
   2. Impacts of impotence can affect emotional relationships.
      • 性功能障碍的影响可能会影响情感关系。
   3. The doctor explained that impotence is often treatable.
      • 医生解释说，性功能障碍通常是可以治疗的。
   4. Many men experience feelings of impotence due to stress.
      • 许多男性因压力而感到无能为力。
   5. Cultural attitudes towards impotence can vary significantly.
      • 对性功能障碍的文化态度可能会有显著差异。

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • Erectile dysfunction：更具体地指勃起功能障碍。
     • Powerlessness：通常指缺乏能力或控制，但不特指性方面。
   • 反义词：
     • Potency：指能力或力量，尤其是在性方面的强壮。
     • Strength：通常指身体或精神上的力量，与impotence相对。

*. 记忆方法：

• 音标记忆法：通过音标/ˈɪmpətəns/来反复朗读，可以帮助记忆该词的发音。
• 词根记忆法：将“im-”与“potence”分开来记忆，理解“无能力”这个概念，帮助记忆。

7. 关联词汇：
   • Erectile（勃起的）
   • Dysfunction（功能障碍）
   • Treatment（治疗）
   • Anxiety（焦虑）
   • Therapy（疗法）

通过这样的学*和分析，可以更全面地理解和运用“impotence”这个词。