【capture】的翻译、意思

一、基本定义

字面意思：
"Capture" 的字面意思是“抓住”或“捕获”。它可以指捕获某物体，也可以引申为吸引或获得某种情感或注意力。

词性：
动词（verb）和名词（noun）。

二、词源与起源

词源分析：
"Capture" 源自拉丁语“captura”，意为“抓住”或“捕获”。它由“capere”（抓住）和后缀“-tura”组成，表示动作或过程。

历史背景：
该词首次出现在中世纪英语中，通常与战争或猎捕有关，逐渐扩展到其他领域。

课本：
在**的教材中，"capture" 可能出现在初中到高中英语课本中。
在牛津和美国的教材中，通常出现在高中英语或大学英语课程中，尤其是在描述战争、动物行为或情感表达时。

三、使用场景

正式与非正式语境：

• 正式：在商务会议中，"We need to capture the market trends."（我们需要把握市场趋势。）
• 非正式：在朋友之间，"I want to capture this moment with a photo."（我想用照片记录这个时刻。）

特殊场合：

• 法律：在法律文书中，"The evidence captured during the investigation was crucial."（调查中获取的证据是至关重要的。）
• 科学：在科学研究中，"The device can capture data in real-time."（该设备可以实时捕获数据。）
• 艺术：在艺术评论中，"The painting captures the essence of the landscape."（这幅画捕捉了风景的本质。）

四、示例句子

1. The photographer managed to capture the beauty of the sunset.
   摄影师成功捕捉了日落的美丽。

2. He tried to capture her attention during the presentation.
   他试图在演讲中引起她的注意。

3. The soldier was ordered to capture the enemy's flag.
   士兵被命令去夺取敌人的旗帜。

4. This software can capture images from your screen.
   该软件可以从您的屏幕捕捉图像。

5. Her novel captures the struggles of adolescence beautifully.
   她的小说美妙地描绘了青春期的挣扎。

五、同义词与反义词

同义词：

• Seize：强调强力抓住，通常带有突然性。
• Engage：侧重于吸引注意力或兴趣。
• Collect：强调获取和积累的过程。

反义词：

• Release：表示放开或释放。
• Lose：指失去某物，无法再拥有。

六、记忆方法

音标记忆法：
可以通过音标 [ˈkæp.tʃər] 来记住该词。将其音节分开，反复朗读，帮助记忆。

七、关联词汇

• Image：图像
• Attention：注意力
• Moment：时刻
• Data：数据
• Evidence：证据

以上内容为 "capture" 这个词的详细学*与分析，希望能帮助您更好地理解和使用该词。