【complain】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[complain]

1. 基本定义：

• 字面意思：抱怨或表达不满。
• 定义：To express dissatisfaction or annoyance about something.
• 词性：动词（verb）

2. 词源与起源：

• 词源分析：该单词源自拉丁语“complainere”，由前缀“com-”和根词“planere”组成，“com-”意为“共同”或“向”，而“planere”意为“平坦或平滑”。合起来表示“向某人表达不满”。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，最早的文献记录出现在古英语文学中，常用于描述对某种情况或事物的不满。

• 课本：该词通常出现在中学英语教材中，比如《牛津英语》（Oxford English）和《美国英语》（American English）教材，适合初中到高中阶段的学生。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，"complain"常见于商务对话、投诉信或客户服务场景。例如：“The customer complained about the poor service.”（顾客对服务质量不满。）
  • 在非正式语境中，它可以用于朋友间的闲聊。例如：“I always complain about the weather.”（我总是抱怨天气。）

• 特殊场合：在法律领域，"complain"常用于法律诉讼中，指控或投诉。例如：“The plaintiff filed a complaint against the defendant.”（原告向被告提出了投诉。）

4. 示例句子：

1. She often complains about her job.
   她经常抱怨她的工作。

2. He complained to the manager about the noise.
   他向经理抱怨噪音问题。

3. The students complained that the exam was too difficult.
   学生们抱怨考试太难了。

4. I don’t want to complain, but the food was cold.
   我不想抱怨，但食物是冷的。

5. They complained loudly during the meeting.
   他们在会议上大声抱怨。

*. If you have any issues, feel free to complain.
如果您有任何问题，请随时投诉。

7. She complained about the lack of support from her colleagues.
   她抱怨同事缺乏支持。

8. The neighbors complained about the construction noise.
   邻居们抱怨施工噪音。

9. He complained that he wasn’t given enough time to speak.
   他抱怨没有给他足够的时间发言。

10. I’m tired of hearing people complain about the same things.
    我厌倦了听人们抱怨同样的事情。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Grumble：通常指小声抱怨，带有不满的情绪。
  • Whine：含有情感的抱怨，常带有撒娇或无理取闹的意味。
  • Protest：通常指对某事进行正式的反对或抗议，语气更强烈。

• 反义词：

  • Praise：称赞，表示对某事或某人的积极评价。
  • Compliment：给予赞美或恭维，表达正面情感。

. 学方法：

选择 音标记忆法：

• 音标：[kəmˈpleɪn]
• 可以通过分解音节来记忆该词，强调“com-”和“plain”的发音，帮助记忆其字面意思（共同表达不满）。

7. 关联词汇：

• Complain about（抱怨关于）
• Complain to（向……抱怨）
• Customer complaint（顾客投诉）
• File a complaint（提交投诉）
• Lodge a complaint（提出投诉）

通过以上分析与示例，学*者可以更全面地理解和运用“complain”这个词。