【hip】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[hip]

1. 基本定义：

   • 字面意思：在英语中，“hip”作为名词时通常指的是“髋部”，即人体的一个部位；作为形容词时，表示“时髦的”或“潮流的”。
   • 词性：名词、形容词。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：该词源自中古英语“hippe”，该词有可能源自古英语“hype”或荷兰语“heup”，均指代髋部。
   • 历史背景：在19世纪后期，"hip"作为形容词的用法开始广泛流行，尤其在爵士乐和年轻文化中，形容一种时尚或潮流。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：
     • 正式：在医学或解剖学的讨论中，“hip”指具体的身体部位。
     • 非正式：在日常交流中，形容某人“hip”意味着他们很时尚或跟得上潮流。
     • 例子：在社交媒体上，"Her outfit is so hip!"（她的装扮太时髦了！）
   • 特殊场合：在时尚、音乐和文化讨论中常常使用“hip”，如“hip hop”文化。
     • 例子：在音乐评论中，“The new album is very hip.”（这张新专辑非常时髦。）

4. 示例句子：

   1. She has a hip style that everyone admires.
      她的风格很时髦，人人钦佩。
   2. The doctor examined his hip for any signs of injury.
      医生检查了他的髋部是否有受伤的迹象。
   3. This café is known for its hip atmosphere.
      这家咖啡馆以其时髦的氛围而闻名。
   4. He enjoys listening to hip hop music.
      他喜欢听嘻哈音乐。
   5. They are wearing the latest hip fashion.
      他们穿着最新的时尚潮流。

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • Trendy：表示“流行的”，侧重于当前的时尚潮流。
     • Cool：同样指代“时尚的”，但通常更口语化。
   • 反义词：
     • Unfashionable：表示“不时髦的”，指代过时或不符合潮流的风格。
     • Old-fashioned：指代“老式的”，通常暗示不再受欢迎或不再流行的风格。

*. *学方法**：

• 音标记忆法：将“hip”发音为/hɪp/，可以联想“hip”与“high”的发音相近，表示“高的、时尚的”。
• 谐音联想记忆：可以将“hip”联想为“嗨”的音，表示一种年轻、活力的感觉。

7. 关联词汇：
   • Hipster：指代追求独特、时尚生活方式的人。
   • Hip hop：一种音乐风格和文化。
   • Hip joint：指代髋关节。
   • Hip replacement：指代髋关节置换手术。

通过上述内容，学*者可以对“hip”这个单词有一个全面的了解，并能在不同的语境中灵活运用。