【path】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[path]

1. 基本定义

• 字面意思：字面上，“path”指的是一条通道或路线，通常用于步行。它可以是自然形成的，如小路，也可以是人工铺设的。
• 定义：指任何供行走、车辆通行的道路或路径，或者比喻意义上的发展方向或过程。
• 词性：名词

2. 词源与起源

• 词源分析：该词源自古英语“pæþ”，意为“道路、途径”。它与德语的“Pfad”和荷兰语的“pad”有共同的根源，表示通行或走动的地方。
• 历史背景：在古英语时期，"path"被广泛用于描述自然小道，随着时间的发展，也逐渐引申到比喻意义上，如人生道路。
• 课本：该单词通常出现在小学阶段的英语教材中，如《牛津英语》系列和《美国英语》教材中，适合-12岁学生学。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术文章中，如“the path to knowledge must be paved with critical thinking”（获取知识的道路必须铺上批判性思维），引自学术论文。
  • 非正式：在日常对话中，如“Let’s take a path through the park”（我们走小路穿过公园）。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，可能提到“the path of due process”（正当程序的路径）。
  • 科学：在科学领域，可能会用到“the path of an electron in a circuit”（电路中电子的路径）。

4. 示例句子

1. We walked along the narrow path in the woods.
   我们沿着树林里狭窄的小路走。
2. She chose a path that led to a successful career.
   她选择了一条通向成功职业的道路。
3. The path to enlightenment requires dedication and practice.
   通往启蒙的道路需要奉献和实践。
4. He found a path through the difficulties he faced.
   他在面临的困难中找到了出路。
5. The hikers followed a well-marked path to the summit.
   登山者沿着标记清晰的小路向顶峰进发。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Route：更强调经过的具体线路，如“the best route to the destination”。
  • Way：更宽泛，既可以指具体的路径，也可以指抽象的方式或方法。

• 反义词：

  • Obstacle：意为障碍，指阻止前进的事物，通常与“path”形成对立。
  • Detour：意为绕道，指偏离原定路线的路径。

. 学方法

• 音标记忆法：/pæθ/，可以联想到“path”是“走”的声音，强调行走的感觉。
• 词根记忆法：可以将“path”与“pathe”（感受）联系起来，理解为“经历的道路”。
• 谐音联想：将“path”联想为“帕斯”，可以想象一条通往“帕斯”的道路。

7. 关联词汇

• Footpath（人行道）
• Pathway（小路、途径）
• Side path（侧路）
• Pathfinder（开路先锋）
• Pathology（病理，虽然是不同领域，但同样以“path”开头，表示某种“路径”）

通过这种方式，可以帮助学*者更好地掌握和应用“path”这一单词。