【taboo】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[taboo]

1. 基本定义：

• 字面意思：Taboo 是指某种社会或文化中被视为禁忌的事物或行为。
• 定义：在特定文化或社会中，被禁止或认为不适当的行为、话题或物品。
• 词性：名词（noun）和形容词（adjective）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Taboo 源于波利尼西亚语“tapu”，意为“禁忌”或“神圣的”。这个词在18世纪被引入英语。

• 历史背景：最早的记录可追溯到1777年，英国探险家詹姆斯·库克（James Cook）在他的探险日志中提到该词。

• 课本：该词可能出现在**的高中英语教材中，尤其是涉及文化或社会话题的单元。在牛津和美国的教材中，通常在社会学或人类学相关的课程中出现，适合高中及大学生。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在学术文章或文化研究中，可能会提及某些文化的禁忌。例如：“In many cultures, discussing death is considered a taboo.”
  • 非正式语境：在日常对话中，朋友间可能会讨论某些禁忌话题。例如：“Talking about money is often a taboo in our family.”

• 特殊场合：在法律或医疗领域，某些话题可能被视为禁忌，比如医患关系中的隐私问题。

  • 举例：“The taboo against discussing mental health issues can hinder treatment options.”（讨论心理健康问题的禁忌可能妨碍治疗选择。）

4. 示例句子：

1. In some cultures, discussing sex is a taboo.
   在某些文化中，讨论性是禁忌。

2. Breaking a taboo can lead to social ostracism.
   违反禁忌可能导致社会排斥。

3. The book explores various taboos surrounding death.
   这本书探讨了与死亡相关的各种禁忌。

4. Many people feel uncomfortable when faced with taboo subjects.
   当面对禁忌话题时，许多人会感到不舒服。

5. Certain foods are considered taboo in some religions.
   在某些**中，某些食物被视为禁忌。

*. The concept of taboo varies greatly between cultures.
禁忌的概念在不同文化之间差异很大。

7. Addressing taboo issues in society is crucial for progress.
   处理社会中的禁忌问题对于进步至关重要。

8. His jokes about religion crossed the line into taboo territory.
   他关于**的笑话越过了禁忌的界限。

9. Taboos can be deeply rooted in cultural traditions.
   禁忌可能深深根植于文化传统中。

10. The documentary sheds light on the taboos of modern society.
    这部纪录片揭示了现代社会的禁忌。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Prohibition：强调法律或规则上的禁止。
  • Tabu：与 taboo 同义，是较少用的拼写形式。

• 反义词：

  • Acceptance：接受，意味着对某事物的认可和容忍。
  • Permission：允许，表示对某事物的同意。

. 学方法：

• 音标记忆法：/təˈbuː/，可以将其分为“ta-”和“boo”来记忆，想象一个小孩看到禁忌的东西时发出的“boo”声。
• 词根记忆法：可以通过“tapu”联想起“禁忌”，并思考与此相关的文化背景。

7. 关联词汇：

• Cultural taboo（文化禁忌）
• Social norms（社会规范）
• Prohibition（禁止）
• Stigma（污名）
• Conversation（对话）

通过以上分析，可以帮助用户更全面地理解和使用“taboo”这个词。