【thrifty】的翻译、意思

1. 基本定义：

• 字面意思：thrifty 是一个形容词，用于描述一个人或其行为非常节俭、精打细算，不浪费金钱或资源。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：thrifty 源自古英语单词 þrifian，意为“繁荣、茁壮成长”。它的词根与“thriving”（茁壮成长）有关系，暗示着通过节俭而获得的成功。

• 历史背景：该词首次记录于1*世纪，体现了当时社会对节俭和理财的重视。

• 课本：在**的英语教材中，可能出现在初中或高中阶段，尤其是涉及生活方式、消费观念的单元。在牛津和美国的教材中，可能出现在高中英语词汇或社会文化类的讨论中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商务会议中讨论预算时可以使用，例如：“We need to adopt a thrifty approach to our spending.”（我们需要采取节俭的消费方式。）
  • 非正式：在日常对话中，可以说：“My grandma is really thrifty; she always finds the best deals.”（我奶奶真是个节俭的人；她总是能找到最好的优惠。）

• 特殊场合：在金融咨询、家庭预算规划等场合，thrifty 常用来形容理智的消费*惯。

  • 例如，在财经类文章中可能出现：“Being thrifty can lead to long-term financial stability.”（节俭可以带来长期的财务稳定。）

4. 示例句子：

1. She is a thrifty shopper who always looks for discounts.
   她是一个节俭的购物者，总是寻找折扣。

2. Thrifty habits can save you a lot of money over time.
   节俭的*惯可以让你在长时间内节省很多钱。

3. The thrifty use of resources is essential for sustainability.
   资源的节俭使用对可持续发展是至关重要的。

4. Many thrifty families cook meals at home to save money.
   许多节俭的家庭在家做饭以省钱。

5. He was raised in a thrifty household where waste was not tolerated.
   他是在一个节俭的家庭长大的，那里不容忍浪费。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Economical：强调在金钱、时间或资源上的节省，侧重于有效利用。
  • Frugal：与thrifty相似，强调简单、朴素的生活方式。

• 反义词：

  • Extravagant：意指奢侈、挥霍，强调过度消费和浪费。
  • Wasteful：指不加节制地浪费资源，通常带有负面含义。

. 学方法：

音标记忆法：

• 通过记住音标 /ˈθrɪfti/ 来加深对单词的记忆。可以将其拆分为“thr-” 和 “ifty”，联想成“通过节俭获得成功”。

7. 关联词汇：

• Budget (预算)
• Savings (储蓄)
• Economy (经济)
• Resourceful (机智的，有创造力的)

这些词汇通常与thrifty一起出现，构成讨论节俭或理财主题的语境。