【lump】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[lump]

1. 基本定义：

   • 字面意思：Lump的字面含义是“块”或“团”，通常指不规则的固体物体。
   • 定义：作为名词，lump指的是一块、一个肿块或一团物质；作为动词，lump表示将某物归类为一类或将其聚集在一起。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：Lump源自中世纪英语“lompe”，可能与古荷兰语“lomp”有关，意指“笨重的东西”或“大块”。

   • 历史背景：该词最早可追溯到13世纪，常见于描述食物或物体的形状，尤其是在烹饪或贸易中。

   • 课本：Lump可能出现在**的小学或初中英语教材中，相关主题通常为“食物与物体描述”。在牛津和美国的教材中，lump常出现在初中及高中阶段的阅读理解材料中。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：

     • 正式语境：在医学或科学领域中，lump常用于描述肿块或异常物体。例如：“The doctor found a lump in the patient's breast.”（医生发现病人乳房里有一个肿块。）
     • 非正式语境：在日常交流中，lump可以用来描述食物，如：“I found a lump of sugar in my tea.”（我在茶里发现了一块糖。）

   • 特殊场合：在法律文件中，lump可以指代赔偿金额的统一支付，例如：“The settlement was a lump sum payment.”（和解是一次性支付的赔偿金。）

4. 示例句子：

   • 例句1：She picked up a lump of clay and started to mold it.（她拿起一块黏土开始捏造。）
   • 例句2：He felt a lump in his throat when he heard the news.（听到这个消息时，他感到喉咙里有一个肿块。）
   • 例句3：They decided to lump all the expenses together in the report.（他们决定将所有费用在报告中合并。）
   • 例句4：There was a large lump of ice in the cooler.（冷却器里有一大块冰。）
   • 例句5：The charity received a lump sum donation from the benefactor.（慈善机构收到了来自赞助者的一次性捐款。）

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • 块（chunk）：指较大、不规则的物体，强调其大小。
     • 团（mass）：强调物体的重量或体积。
   • 反义词：
     • 细粒（grain）：指小的、单个的物体，强调其微小和个体性。
     • 平面（flat）：指没有突出部分的表面，强调其光滑和均匀。

*. *学方法**：

• 音标记忆法：lump的音标是 /lʌmp/。可以将其分为两个部分：l（发音类似于“了”）加上ump（发音类似于“泵”），记住“了”和“泵”结合在一起可以想象成一块肥厚的东西。
• 词根记忆法：可以联想到“lump”与“large”（大的）相似，通常lump指较大的、不规则的物体。

7. 关联词汇：
   • lump sum（一次性付款）
   • lump together（合并在一起）
   • lump of sugar（块糖）
   • lumped in（归类为）

通过以上分析和示例，可以更好地理解和记忆“lump”这个单词。