【lure】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：Lure的字面意思是引诱、诱惑。它可以指用某种方式吸引或诱导某人或某物。
• 词性：Lure可以作为名词或动词使用。
  • 名词：指诱惑物或诱饵。
  • 动词：指引诱或诱惑。

2. 词源与起源

• 词源分析：Lure源自拉丁语“lūra”，意为“诱饵”。它的词根可以追溯到古法语中的“luere”，意味“引诱”或“吸引”。

• 历史背景：Lure首次出现在英语中约在14世纪，最初作为名词使用，表示一种用来引诱动物的工具。

• 课本：在*的英语教材中，lure可能出现在初中或高中的阅读理解或词汇练中。在牛津和美国的英语教材中，lure可能在中学阶段的文学作品或日常对话中出现。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件中可能会出现，例如：“The defendant used a lure to entice the victim.”（被告使用诱饵引诱受害者。）
  • 非正式：在日常对话中，可能会说：“She used her charm to lure him into going out with her.”（她用她的魅力引诱他和她约会。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律领域，lure常用于描述诱惑他人从事非法行为。
  • 科学：在生态学中，lure指用于捕捉动物的诱饵。

4. 示例句子

1. 使用诱饵钓鱼是一个古老的技巧。
   "Using a lure to catch fish is an ancient technique."
   — 来源：钓鱼指南

2. 他用甜言蜜语引诱她。
   "He tried to lure her with sweet words."
   — 来源：现代爱情小说

3. 商家常常用折扣来诱惑顾客。
   "Retailers often use discounts to lure customers."
   — 来源：商业杂志

4. 他受到了不法分子的诱惑。
   "He fell victim to the lure of the criminals."
   — 来源：新闻报道

5. 这款游戏的设计旨在吸引年轻玩家。
   "The design of the game is meant to lure young players."
   — 来源：游戏评论

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Attract（吸引）：侧重于吸引的过程。
  • Entice（引诱）：通常带有一种诱惑的色彩，强调吸引的手段。

• 反义词：

  • Repel（排斥）：表示拒绝或使人远离。
  • Deter（阻止）：通过威胁或不利条件使某人不愿接近或参与。

. 学方法

• 音标记忆法：lure /lʊr/，可以通过发音练*来帮助记忆。例如，可以想象“lure”与“sure”在发音上的相似性，通过反复朗读来巩固印象。

• 谐音联想记忆：Lure的发音类似于“露儿”，可以联想到一个女孩（露儿）在用她的魅力来吸引朋友。通过这种联想来帮助记忆。

7. 关联词汇

• 常见搭配：
  • Lure someone into（引诱某人进入）
  • Fishing lure（钓鱼诱饵）
  • Lure away（引走）
  • Luring tactics（诱惑策略）

通过以上分析和例句，可以更好地理解和运用“lure”这个单词。