【proud】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[proud]

1. 基本定义

• 字面意思：
  "Proud" 形容一个人对自己的成就、品质或他人的成就感到自豪和满意。
  清晰定义：
  形容词，表示因拥有某种特质、成就或与某人关系而感到自豪或骄傲。

• 词性：
  形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：
  "Proud" 源自古英语 "prūd"，意指“有价值的，重要的”，与古法语 "prou" 和拉丁语 "prodesse"（意为“有用”）相关。词根 "proud" 侧重于自我价值感和成就的认同。

• 历史背景：
  首次使用的记录可以追溯到14世纪，常用于表达个人成就或对他人成功的欣赏。

• 课本：
  该词常见于小学至中学的英语教材，包括**的《新概念英语》和《中考英语》，以及牛津大学出版社的学术教材和美国的高中英语教材。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合中，如演讲、报告，"proud" 常用于表达对某项成就的赞扬。
  • 在非正式场合，如日常对话中，"proud" 用于表达对朋友或家人的成就的赞赏。

  引证解释：

  • "I am proud to announce the winner of the scholarship."（我自豪地宣布奖学金的获奖者。）— 正式场合
  • "She’s so proud of her new car!"（她对她的新车感到很骄傲！）— 非正式场合

• 特殊场合：
  在法律或科学领域，"proud" 可以用于描述某种成就或发现。例如：“We are proud to contribute to this significant research.”（我们为能为这项重要的研究做出贡献而感到自豪。）

4. 示例句子

1. I am proud of my achievements.
   我为我的成就感到自豪。

2. He felt proud when he received the award.
   当他获得奖项时感到自豪。

3. She is proud of her heritage.
   她为自己的文化遗产感到自豪。

4. They are proud parents of a college graduate.
   他们是大学毕业生的骄傲父母。

5. The team was proud to represent their country.
   这个团队为能代表他们的国家而感到自豪。

*. Many people are proud to be part of this community.
许多人为成为这个社区的一部分而自豪。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Arrogant（傲慢的）：强调一种自我优越感，通常带有负面含义。
  • Pompous（自负的）：带有夸耀和自我重要的意味，通常用于描述言行。

• 反义词：

  • Humble（谦虚的）：表示不自夸或不自满，强调对自己的成就保持低调。
  • Ashamed（羞愧的）：表示对某种行为或成就感到羞愧或不安，恰恰与自豪相反。

. 学方法

• 音标记忆法：
  "Proud" 的音标是 /praʊd/。可以通过反复朗读和拼读音节来强化记忆。

• 词根记忆法：
  记住 "proud" 的来源与自我价值感相关，联想自己的成就或自豪的情感，帮助理解词义。

7. 关联词汇

• Proud of（为...感到自豪）
• Pride（骄傲）
• Proudly（自豪地）
• Proud moment（自豪的时刻）
• Proud parents（自豪的父母）

通过以上的分析与学*，用户可以更深刻地理解并运用“proud”这个单词。