【collect】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[collect]

1. 基本定义

• 字面意思：收集、聚集。指将分散的物品、信息等集中在一起。
• 词性：动词（verb）。

2. 词源与起源

• 词源分析：该词来源于拉丁语“collectus”，是动词“colligere”的过去分词，意为“聚集”。“col-”是一个前缀，表示“共同、一起”，而“legere”则意为“选择、收集”。

• 历史背景：这个词在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，常见于文学和法律文献中。

• 课本：该词通常出现在小学及中学英语教材中，尤其在与自然科学、社会科学相关的章节中。牛津和美国的教材中也会在初中和高中阶段出现，尤其在课外阅读和理解材料中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在科学研究、商务报告或法律文件中使用，例如，“The data was collected from various sources.”（数据是从多种来源收集的。）
  • 非正式：在日常对话或社交媒体上，比如，“I like to collect stamps.”（我喜欢收集邮票。）

• 特殊场合：在法律领域，常用“collect evidence”（收集证据），在科学领域则常用“collect data”（收集数据）。

4. 示例句子

1. I plan to collect all the necessary documents for the application.
   我打算收集申请所需的所有文件。

2. The artist collects inspiration from nature for her paintings.
   这位艺术家从自然中收集灵感来创作她的画作。

3. They collected data over several months to analyze the trend.
   他们在数月内收集数据以分析趋势。

4. He has a collection of rare coins from around the world.
   他有一个来自世界各地的稀有硬币收藏。

5. The organization aims to collect funds for the homeless.
   该组织旨在为无家可归者募款。

5. 同义词与反义词

• 同义词：gather, assemble, accumulate, compile。

  • 微小差异：虽然这些词都与“收集”相关，但“gather”更强调聚集的过程，“assemble”强调把分散的部分组合在一起，而“compile”通常用于信息或数据的整理。

• 反义词：disperse, scatter。

  • 区别：这两个词表示将事物分开或散开，与“collect”的含义相反。

. 学方法

• 音标记忆法：/kəˈlɛkt/。将发音与“集合”的中文意思相联系，以帮助记忆。

• 词根记忆法：记住“col-”和“legere”的意思，可以帮助理解和记忆词义。

7. 关联词汇

• frequently used with:
  • collective（集体的）
  • collection（收藏）
  • collector（收藏者）
  • collectibles（收藏品）
  • collected（收集的）

通过以上分析，可以更全面地理解和运用“collect”这个词。