【slack】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[slack]

1. 基本定义：

   • 字面意思：Slack的字面含义是“松弛的”或“宽松的”。在不同的上下文中，它可以指缺乏紧张感或活动的状态。
   • 词性：Slack可以作为名词、动词和形容词使用。
     • 作为形容词时，表示“松弛的”或“懈怠的”。
     • 作为名词时，表示“松弛部分”或“宽松状态”。
     • 作为动词时，表示“放松”或“减少”。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：Slack源自古英语“slac”，意为“松弛、松散”，与德语“schlaff”有相同的根源，均与“松弛”相关。

   • 历史背景：该词在英语中的使用可以追溯到14世纪，最初用于描述物体的松弛状态。

   • 课本：在**的教材中，可能出现在初中或高中英语课本中，涉及日常对话或形容词的使用；在牛津或美国的教材中，可能会出现在与工作效率、管理或生活方式相关的单元。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：

     • 正式语境：在商务谈判中，表示“工作进度缓慢”。
     • 例如：The project is moving at a slack pace, which is concerning for the deadlines.（该项目进展缓慢，这对截止日期是个问题。）
     • 非正式语境：在日常交流中，表示“放松”或“无所事事”。
     • 例如：Let’s just slack off and enjoy the weekend.（让我们放松一下，享受周末。）

   • 特殊场合：

     • 在法律领域，可以指“缺乏紧张或约束”，如合同条款的松弛。
     • 在科学领域，可能用于描述力的松弛状态，例如“slack in a rope”（绳索的松弛）。

4. 示例句子：

   1. The slack rope allowed the climber to rest.
      松弛的绳索让登山者得以休息。
   2. Don’t be slack in your studies if you want to succeed.
      *如果你想成功，就不要在学上松懈。**
   3. The team needs to tighten up the slack in their schedule.
      团队需要缩短他们日程中的松弛时间。
   4. I enjoy a slack afternoon with no obligations.
      我喜欢一个没有任何责任的悠闲下午。
   5. The business faced slack sales this quarter.
      这家企业本季度的销售额下降。

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • Loose：强调物体的松弛状态，但不一定涉及懈怠。
     • Lax：常用在规则或程序上，表示松懈的态度。
   • 反义词：
     • Tight：表示紧张、紧绷的状态，常用于物品或时间安排。
     • Strict：指严格的，不容许松懈的态度或规则。

*. *学方法**：

• 音标记忆法：通过IPA音标记忆“/slæk/”，与“slack”这个词的发音相近的词，如“lack”（缺少），可以帮助记住其含义。
• 谐音联想记忆：将“slack”与“松”的发音相联系，想象一根松弛的绳子来加深记忆。

7. 关联词汇：
   • 常用搭配：
     • Slack time（空闲时间）
     • Slack off（懈怠）
     • Slack season（淡季）
     • Slack resources（松弛的资源）

通过上述分析，您可以更全面地理解和运用“slack”这个单词。