【pass】的翻译、意思

时间: 2025-01-01 01:13:19

【pass】怎么读

美：[pæs]

英：[pɑːs]

【pass】是什么意思、字义解释

1. n. 及格；经过；护照；途径；传球

2. vi. 经过；传递；变化；终止

3. vt. 通过；经过；传递

4. n. (Pass)人名；(英、法、德、俄)帕斯

【pass】等级考试

CET4   TEM4   ( passing, passed, passes )

【pass】的详细解释

英文单词学*与分析：[pass]

1. 基本定义：

  • 字面意思：
    “Pass” 的字面含义是“通过”或“传递”。它可以表示某人或某物从一个地方移动到另一个地方，或者将某物交给他人。

  • 词性：
    动词（verb）及名词（noun）。作为动词时，表示动作；作为名词时，通常指通过或通行证。

2. 词源与起源：

  • 词源分析：
    “Pass” 源于古法语“passer”，进一步源自拉丁语“passare”，其意义为“行走”或“经过”。词根“pass”意指“经过”或“传递”。

  • 历史背景：
    “Pass” 作为动词的早期使用可以追溯到14世纪，通常用来描述人们如何通过某个地方。在文学作品中，常用于描绘移动或转变的情境。

  • 课本：
    “Pass” 作为基础词汇，通常出现在初中和高中英语教材中，例如**的《新目标英语》、美国的《Oxford English Language Course》等。

3. 使用场景：

  • 正式与非正式语境：
    在正式语境中，“pass”常用于法律文书或商务邮件中，例如：“The bill will pass through the committee.”（法案将通过委员会）。在非正式语境中，常用于日常交流，例如：“Can you pass the salt?”（你能把盐递给我吗？）。

  • 特殊场合：
    在法律领域，“pass”常用来指代通过某项法律或程序；在体育中，指传球行为，例如：“He made a great pass to his teammate.”（他给队友传了个好球）。

4. 示例句子：

  1. He passed the exam with flying colors.
    他顺利通过了考试。

  2. Please pass the information to your colleagues.
    请将信息传递给你的同事。

  3. The car passed by us at great speed.
    汽车以极快的速度从我们身边驶过。

  4. She was given a pass to enter the concert.
    她获得了一张入场证参加音乐会。

  5. The legislation will pass if enough votes are collected.
    如果收集到足够的票，立法将会通过。

*. He passed the ball to his teammate during the game.
他在比赛中把球传给了他的队友。

  1. I need to pass by the store to pick up some groceries.
    我需要经过商店去买些杂货。

  2. Can you pass the test at the end of the semester?
    你能在学期末通过测试吗？

  3. They passed time by playing cards.
    他们通过打牌消磨时间。

  4. This pass allows you to enter the restricted area.
    这张通行证允许你进入限制区域。

5. 同义词与反义词：

  • 同义词：

    • Transfer（转移）：通常指把某物从一个地方移动到另一个地方，但不一定涉及“通过”。
    • Deliver（传递）：强调传送的动作，通常指将物品递给他人。

  • 反义词：

    • Stop（停止）：与“pass”的动作相对，表示不再移动或通过。
    • Block（阻挡）：表示阻止某物通过或移动。

. 学方法：

  • 音标记忆法：
    通过发音记忆“pass”的发音 /pæs/，可以联想到“通过”的动作，形象化记忆。

  • 词根记忆法：
    记住“pass”这个词根的意思，帮助理解相关词汇，如“passage”（通道）和“passive”（被动的）。

7. 关联词汇：

  • Pass by（经过）
  • Pass on（传递）
  • Pass up（放弃）
  • Passerby（路人）
  • Pass rate（通过率）

通过以上分析，可以更全面、深入地理解“pass”这个单词的含义及其用法。

【pass】例句

1、[V-T/V-I] To pass someone or something means to go past them without stopping. 经过

  1. 例：As she passed the library door, the telephone began to ring.她经过图书馆门口时，电话开始响铃了。

  2. 例：Jane stood aside to let her pass.简站到一边让她过去。

2、[V-I] When someone or something passes in a particular direction, they move in that direction. 穿过

  1. 例：He passed through the doorway into the kitchen.他穿过门道去厨房。

  2. 例：He passed down the tunnel.他穿过隧道。

3、[V-I] If something such as a road or pipe passes along a particular route, it goes along that route. (沿某路线) 穿过

  1. 例：A dirt road passes through the town.一条土路穿过那座城镇。

4、[V-T] If you pass something through, over, or around something else, you move or push it through, over, or around that thing. 穿; 越; 绕

  1. 例：She passed the needle through the rough cloth, back and forth.她用针在那块粗布上来来回回地穿进穿出。

  2. 例："I don't understand," the detective mumbled, passing a hand through his hair.“我不明白，”那个侦探嘟囔着，同时用一只手捋头发。

5、[V-T] If you pass something to someone, you take it in your hand and give it to them. 传递

  1. 例：Ken passed the books to Sergeant Wong.肯把那些书递给了黄巡佐。

6、[V-T/V-I] If something passes or is passed from one person to another, the second person then has it instead of the first. 转给

  1. 例：His mother's small estate had passed to him after her death.他母亲死后，微薄的财产转给了他。

  2. 例：These powers were eventually passed to municipalities.这些权力最终转给了市政当局。

7、[V-T] If you pass information to someone, you give it to them because it concerns them. 传达

  1. 例：Officials failed to pass vital information to their superiors.官员们没能把重要情报传达给他们的上司。

8、[PHRASAL VERB] Pass on means the same as pass. 传达

  1. 例：I do not know what to do with the information if I cannot pass it on.如果无法传送出去，我不知道该拿这情报怎么办。

  2. 例：From time to time he passed on confidential information to him.他不时地传送机密情报给他。

9、[V-T/V-I] If you pass, or pass the ball to someone on your team in a game such as football or basketball, you throw it to them. 传 (球) 给

  1. 例：Your partner should then pass the ball back to you.你的伙伴该把球回传给你。

10、[V-I] When a period of time passes, it happens and finishes. (时间) 消逝

  1. 例：He couldn't imagine why he had let so much time pass without contacting her.他想像不出为什么他这么长时间没跟她联系。

  2. 例：As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.随着岁月的流逝，他感到受困于某些婚姻的现实情况。

11、[V-T] If you pass a period of time in a particular way, you spend it in that way. 消磨 (时间)

  1. 例：The children passed the time playing in the streets.孩子们在街上玩耍消磨时间。

12、[V-I] If you pass through a stage of development or a period of time, you experience it. 经历

  1. 例：The country was passing through a grave crisis.那个国家正经历着一场严重的危机。

13、[V-T] If an amount passes a particular total or level, it becomes greater than that total or level. 超过

  1. 例：They became the first company in their field to pass the $2 billion turn-over mark.他们成为他们那个领域第一家市场营业额超过$20亿的公司。

14、[V-T] If someone or something passes a test, they are considered to be of an acceptable standard. 通过 (考试)

  1. 例：Kevin has just passed his driving test.凯文刚刚通过驾驶考试。

  2. 例：...new drugs which have passed early tests to show that they are safe.…已经通过了早期试验显示是安全的新药。

15、[V-T] If someone in authority passes a person or thing, they declare that they are of an acceptable standard or have reached an acceptable standard. 宣布…合格

  1. 例：Several popular beaches were found unfit for swimming although the government passed them last year.好几个人气很旺的海滩被发现不适合游泳，尽管去年官方宣布他们都合格。

16、[V-T] When people in authority pass a new law or a proposal, they formally agree to it or approve it. 批准; 认可

  1. 例：The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.爱沙尼亚议会已经批准了一项决议，宣布该共和国完全独立。

17、[V-T] When a judge passes sentence on someone, he or she says what their punishment will be. 宣布 (判决)

  1. 例：Passing sentence, the judge said it all had the appearance of a con trick.宣判时，法官说这个事情具有一个骗局所有的全部外在形式。

18、[V-I] If someone or something passes for or passes as something that they are not, they are accepted as that thing or mistaken for that thing. 被当作

  1. 例：Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.孩子们的玩具枪现在看起来那么真以至于常可被当作真枪。

  2. 例：It is doubtful whether Ted, even with his fluent French, passed for one of the locals.让人存疑的是特德——即使法语说得很流利——能否被人当作一名当地人。

19、[[非正式]] If someone makes you an offer or asks you a question and you say that you will pass on it, you mean that you do not want to accept or answer it now. 对…不接受; 对…不予理会

  1. 例：I think I'll pass on the swimming.我想我不会去游泳。

  2. 例："You can join us if you like." Brad shook his head. "I'll pass, thanks."“如果喜欢，你可以加入我们。”布拉德摇摇头说。“我不去了，谢谢。”

20、[N-COUNT] A pass in an examination, test, or course is a successful result in it. 考试通过

  1. 例：He's been allowed to re-take the exam, and he's going to get a pass.他已经被允许再参加一次这个考试，他将得到考试通过的结果。

21、[N-COUNT] A pass is a document that allows you to do something. 通行证; 许可证

  1. 例：I got myself a pass into the barracks.我搞到一张进兵营的通行证。

22、[N-COUNT] A pass in a game such as football or basketball is an act of throwing the ball to someone on your team. 传球

  1. 例：Hirst rolled a short pass to Merson.赫斯特给默森传了个短球。

23、[N-COUNT/N-IN-NAMES] A pass is a narrow path or route between mountains. 山坳通道

  1. 例：The monastery is in a remote mountain pass.那僧院在一个偏远的山坳通道处。