【reward】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[reward]

1. 基本定义

• 字面意思：'reward' 表示对某种行为或成就的回报或奖励。定义为给与某人某种形式的补偿以表彰其努力或成果。
• 词性：名词 (noun) 和动词 (verb)。

2. 词源与起源

• 词源分析：'reward' 源自古法语词 'resgarder'，意为“看重、酬劳”，进一步追溯到拉丁语 'regardare'，意为“看、关注”。词根 'ward' 可能与保护或防卫相关，强调对某种付出的回馈。

• 历史背景：该词在英语中首次出现可追溯到14世纪，用于描述对行为或服务的奖励。在莎士比亚的作品中，'reward' 也被用来表达对忠诚和服务的认可。

• 课本：该词常见于**的初中和高中英语教材中，以及牛津英语教材和美国的ESL（作为第二语言）课程。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商业或学术环境中，比如奖励员工的表现或学生的学业成绩。
  • 例句：The company announced a substantial reward for employees who exceed their targets. (公司宣布对超额完成目标的员工给予丰厚的奖励。)
  • 非正式：在日常对话中，比如家长对孩子的奖励。
  • 例句：If you finish your homework, I'll reward you with ice cream! (如果你完成作业，我就奖励你冰淇淋！)

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文本中，'reward' 通常与法律诉讼中的赔偿或惩罚相关。
  • 例句：The judge ordered a financial reward to be paid to the victim. (法官命令对受害者支付经济补偿。)
  • 科学：在心理学中，'reward' 常用于描述对行为的积极强化。
  • 例句：In behavioral psychology, rewards are used to reinforce desired behaviors. (在行为心理学中，奖励用来强化期望的行为。)

4. 示例句子

1. She received a reward for her hard work.
   她因努力工作而获得了奖励。

2. The reward for solving the puzzle was a gift card.
   解开谜题的奖励是一张礼品卡。

3. The children were excited about the reward for their good behavior.
   孩子们对于他们的好行为所得到的奖励感到兴奋。

4. The organization offers a reward for information leading to the capture of the suspect.
   该组织提供关于抓捕嫌疑人的信息的奖励。

5. He felt that the reward was not worth the effort he had put in.
   他觉得这个奖励不值得他付出的努力。

*. She was motivated by the reward of a promotion.
她被晋升的奖励所激励。

7. The teacher promised a reward for the best project.
   老师承诺给予最佳项目奖励。

8. The reward system is designed to encourage productivity.
   奖励系统旨在鼓励生产力。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Reward: prize, recompense, benefit
  • 微小差异：
    • "Prize" 通常指比赛或竞争中的奖励。
    • "Recompense" 强调补偿的性质。
    • "Benefit" 更广泛，指任何形式的好处。

• 反义词：

  • Penalty, punishment
  • 区别：
    • "Penalty" 通常指由于违反规则而受到的惩罚。
    • "Punishment" 指对不当行为的惩戒，强调负面后果。

. 学方法

• 词根记忆法：通过分析 'reward' 的词根 'ward'，可以联想到“保护”的概念，强调给予回报是对付出的保护或认可。

• 音标记忆法：/rɪˈwɔrd/，可以通过反复朗读，记住其音节结构及发音。

7. 关联词汇

• 高频使用词汇：
  • Bonus (奖金)
  • Incentive (激励)
  • Recognition (认可)
  • Acknowledgment (承认)
  • Gratification (满足)

通过以上分析，'reward' 是一个在多种场合下都常用的词汇，理解其含义及用法对于提升英语水平非常重要。