【bond】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[bond]

1. 基本定义

• 字面意思：Bond 是指连接、结合或关系的状态。可以指物理上的连接，也可指情感或法律上的关系。
• 词性：名词（noun）、动词（verb）

2. 词源与起源

• 词源分析：Bond 来源于古法语 "bond" 意为“绑”，进一步追溯到拉丁语 "bindare"，含义为“绑、束缚”。这个词根的意义强调了结合、连接的概念。

• 历史背景：Bond 一词在英语中的使用可以追溯到中世纪，尤其在法律和商业文献中常见，用于描述契约或约定的关系。

• 课本：

  • **教材：初中和高中英语教材中常出现，涉及人际关系、契约等话题。
  • 美国教材：通常在高中经济学、法律课程中出现，介绍债券（bond）等金融概念。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件、金融报告中，常用于描述债务关系或合约。
    • 例句：The bond between the two companies is formalized through a contract.
  • 非正式：在日常交流中，常用于表达情感关系。
    • 例句：There is a strong bond of friendship between us.

• 特殊场合：

  • 法律：法律文献中常提到“bond”作为一种保证金或担保。
    • 例句：The defendant was required to post a bond for his release.
  • 科学：化学中指分子间的结合力。
    • 例句：The ionic bond is formed when electrons are transferred from one atom to another.

4. 示例句子

1. The emotional bond between a mother and her child is very strong.

   • 母亲与孩子之间的情感纽带非常强烈。

2. They signed a bond to ensure the project would be completed on time.

   • 他们签署了一份合同，以确保项目能够按时完成。

3. The two nations have formed a strategic bond to address climate change.

   • 这两个国家建立了战略联系，以应对气候变化。

4. In chemistry, a covalent bond involves the sharing of electron pairs between atoms.

   • 在化学中，共价键涉及原子之间电子对的共享。

5. The community is built on a bond of trust and respect.

   • 社区建立在信任和尊重的基础上。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Connection：强调物理或情感上的连接。
  • Link：侧重于关系或联系，通常较为广泛。
  • Tie：侧重于情感或社会关系上的联系。

• 反义词：

  • Separation：强调分离或断裂的状态。
  • Disconnection：指缺乏联系或关系。

. 学方法

选择：音标记忆法

• 音标：[bɒnd]（英）、[bɑːnd]（美）
• 通过发音练*，强调音节的重音和连读，帮助记忆。

7. 关联词汇

• 高频词汇：
  • Legal bond（法律契约）
  • Emotional bond（情感联系）
  • Government bond（政府债券）
  • Social bond（社会联系）
  • Bonding agent（结合剂）

通过以上分析，可以更全面地理解和运用“bond”这个单词。