【trousers】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[trousers]

1. 基本定义：

• 字面意思：Trousers 是指一种覆盖下半身的衣物，通常由两条裤腿组成，穿着时会覆盖臀部和腿部。清晰的定义为：一种用于遮盖和保护下半身的服装。
• 词性：名词

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • "Trousers" 源自法语 "trousses"，最初是指一类带有裤腿的衣物。其根词 "trous" 在法语中意为“孔”或“开口”，反映了裤子的结构。
  • 该词的后缀 "-ers" 是一种常见的名词后缀，用于表示某种物品或工具。

• 历史背景：

  • Trousers 的首次使用可以追溯到中世纪，最早是由骑士和士兵穿着的裤子。随着时间的推移，trousers 的设计和样式也不断演变，成为现代日常服装的一部分。

• 课本：

  • 在*教材中，trousers 可能出现在英语学的初级和中级阶段，通常与服装相关的单元中出现。
  • 在牛津和美国的教材中，trousers 通常在小学和初中的英语课本中出现，尤其是在描述服装和日常生活的语境中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合，如商务会议或正式聚会中，通常会使用“trousers”来指代西装裤。例如：“He wore a tailored suit and trousers for the meeting.”（他为会议穿了一套定制的西装和裤子。）
  • 在非正式语境中，可能使用更随意的表达，例如“pants”在美国英语中更常用，表示任何类型的裤子。

• 特殊场合：

  • 在法律文件或正式报告中，trousers 可能被用来描述服装规范。例如：“The dress code requires participants to wear formal trousers.”（着装规范要求参与者穿着正式的裤子。）

4. 示例句子：

1. She bought a new pair of trousers for the job interview.
   她为面试买了一条新裤子。

2. The trousers were too long, so I had to get them altered.
   这条裤子太长了，所以我必须去修改一下。

3. He prefers wearing trousers to shorts in the winter.
   他更喜欢在冬天穿裤子而不是短裤。

4. The fashion show featured a variety of trousers styles.
   时装秀展示了各种风格的裤子。

5. My trousers have a small tear at the knee.
   我的裤子在膝盖处有一个小裂口。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Pants（美国英语中常用）: 这个词可以替代 trousers，但在美国英语中更为普遍，通常用于指任何类型的长裤。
  • Slacks: 指的是一种宽松的休闲裤，通常不带褶皱，适合非正式场合。

• 反义词：

  • Shorts: 指短裤，与 trousers 相对，覆盖腿部的一部分。
  • Skirt: 裙子，通常是女性穿着的衣物，覆盖下半身，与 trousers 的结构和设计完全不同。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  • Trousers 的音标是 /ˈtraʊzəz/，可以通过分解音节来记忆：
  • “trou” 发音类似于“抽”，可以联想为“抽出裤子”；
  • “sers” 发音可以联想为“是”，可以想象为“是我的裤子”。

7. 关联词汇：

• 相关词汇包括：
  • Belt（腰带）
  • Pocket（口袋）
  • Fabric（面料）
  • Fit（合身）
  • Style（风格）
  • Waist（腰围）

通过上述分析，用户可以更全面地理解和使用“trousers”这个单词。