【scratch】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[scratch]

1. 基本定义：

   • 字面意思：Scratch的字面含义为“抓”、“划伤”。其定义为用指甲或尖锐物体轻轻划过表面，通常伴随一定的力量。
   • 词性：Scratch可以是动词（如“to scratch”）或名词（如“a scratch”）。

2. 词源与起源：

   • 词源分析：Scratch源于古英语“scracian”，意为“划伤”。其词根“scrat”表示“抓、划”，与现代英语中的“scratch”有直接关系。
   • 历史背景：该单词首次出现在文献中的时间可以追溯到中世纪，最早用于描述动物的爪子或人类的抓伤。

3. 使用场景：

   • 正式与非正式语境：
     • 正式：在医学文献中，scratch可以指“划伤”或“抓伤”。
     • 非正式：在日常交流中，scratch通常用于描述轻松的抓挠动作，例如“我抓了抓我的头”。
   • 特殊场合：在计算机领域，“scratch”也用于描述“scratch pad”，即临时存储区域。在艺术中，“scratch”可以指一种刮画技术。

4. 示例句子：

   1. I accidentally scratched my arm on the sharp edge of the table.
      我不小心用桌子锋利的边缘划伤了我的手臂。
   2. The cat scratched the furniture while playing.
      猫在玩耍时抓坏了家具。
   3. He made a scratch on the surface of the car.
      他在汽车表面上划了一个痕迹。
   4. She felt an itch and scratched her head.
      她感到痒了，于是抓了抓头。
   5. The artist used a scratch technique to create texture in her painting.
      这位艺术家使用刮画技术为她的画作创造了质感。

5. 同义词与反义词：

   • 同义词：
     • Graze：轻微的划伤，通常是指与表面轻微接触造成的伤害。
     • Scrape：侧重于用物体的边缘划过某物，造成的表面损伤。
   • 反义词：
     • Heal：指愈合、恢复，和scratch相对，表示伤口的愈合过程。
     • Cover：掩盖、覆盖，与scratch的“暴露”相对。

*. *学方法**：

• 音标记忆法：Scratch的音标为 /skrætʃ/，可以通过发音与“抓”的声音相联系，加深记忆。
• 词根记忆法：理解“scrat”与“划”的关系，帮助记住其意义。
• 谐音联想记忆：Scratch可以与“抓痒”联想，想象抓痒的动作有助于记忆。

7. 关联词汇：
   • Scratch paper（草稿纸）
   • Scratch card（刮刮卡）
   • Scratch resistance（抗刮擦）
   • Scratch-off（刮刮乐）

通过以上的学*分析，可以全面理解“scratch”这个单词的意义、用法及其在不同语境下的应用。