【embrace】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[embrace]

1. 基本定义

• 字面意思：
  "Embrace" 的字面含义是“拥抱”，表示用手臂包围或紧握某物或某人。清晰定义为：接受或支持（一个想法、计划或信仰）或以拥抱的方式表示亲密的情感。

• 词性：
  动词（verb）和名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：
  "Embrace" 源自古法语单词 "embracier"，而其更早的源头可以追溯到拉丁语 "imbracare"，意思是“围绕”或“拥抱”。词根 "brachium" 是“手臂”的意思。

• 历史背景：
  该词在英语中首次使用的记录可以追溯到14世纪，最初用于描述身体上的拥抱，后来逐渐扩展到包括接受和支持的抽象意义。

• 课本：
  在**的英语教材中，"embrace" 常出现在中学阶段的课本中，如《新概念英语》。在美国的教材中，如《Oxford English Language Teaching》也会出现此词，通常在高中阶段讨论情感和社会主题时使用。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：
  在正式语境中，"embrace" 常用于商务和学术讨论，例如：“The company has decided to embrace innovative technologies to remain competitive.”（公司决定接受创新技术以保持竞争力。）在非正式语境中，它可以用于日常交流，如：“I embrace all the love and support from my friends.”（我接受来自朋友的所有爱与支持。）

• 特殊场合：
  在法律领域，"embrace" 可能用于描述接受或承认某种法律原则。例如：“The court embraced the new evidence presented.”（法庭接受了提出的新证据。）在艺术中，艺术家可能会用 "embrace" 来表达对某种风格或流派的认同。

4. 示例句子

1. She opened her arms to embrace her daughter when she returned from college.
   她张开双臂拥抱女儿，当她从大学回来时。

2. The community embraced the new policy aimed at reducing waste.
   社区接受了旨在减少浪费的新政策。

3. His speech embraced the values of equality and justice.
   他的演讲体现了平等和公正的价值观。

4. They embraced each other tightly after years apart.
   他们在多年分离后紧紧拥抱在一起。

5. The company embraced change as a necessary part of growth.
   公司将变革视为成长的必要部分。

*. The artist embraced a variety of styles in her latest exhibition.
这位艺术家在她的最新展览中融合了多种风格。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • "Hug"（拥抱）：更强调身体上的接触，通常用于朋友或家人之间。
  • "Adopt"（采纳）：强调接受某种想法或方法的意义，但通常不涉及情感。

• 反义词：

  • "Reject"（拒绝）：表示拒绝接受或拥抱某种想法或情感。
  • "Disavow"（否认）：强调公开拒绝或否认某种观点或信仰。

. 学方法

• 音标记忆法：
  学*音标 /ɪmˈbreɪs/，可以将它分解为 /ɪm/ + /ˈbreɪs/，想象一个人“用手臂包围”某物，从而记住其含义。

7. 关联词汇

• 常与 "embrace" 一起使用的词汇有：
  • "Change"（变化）
  • "Idea"（想法）
  • "Innovation"（创新）
  • "Support"（支持）
  • "Love"（爱）

通过上述分析，可以更深入地理解 "embrace" 的含义、用法及其在不同语境中的应用。