【nucleus】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[nucleus]

1. 基本定义

• 字面意思：字面上，“nucleus” 指的是某种物体的中心或核心部分。

• 定义：在科学上，特别是生物学和物理学中，nucleus 通常指细胞核或原子核，是生物细胞和原子内部的核心部分，包含着重要的遗传物质或质子和中子。

• 词性：名词

2. 词源与起源

• 词源分析：这个词来源于拉丁语“nucleus”，意指“核心”或“种子”。它由“nux”（坚果）衍生而来，暗示着某种事物的核心部分。

• 历史背景：该词最早在1*世纪被引入英语，最初用于描述某种物体的核心或中心部分。随着科学的发展，尤其是在19世纪，nucleus的定义扩展到生物学和物理学领域。

• 课本：nucleus 通常出现在中学的生物学和物理学教材中，例如《牛津生物学》和《美国物理学教材》中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：在正式语境中，nucleus 经常用于科学讨论、学术论文和教育材料中。例如，“The nucleus contains the cell’s genetic material.”（细胞核包含细胞的遗传物质。）在非正式语境下，可能用于比喻，如“His ideas are the nucleus of our project.”（他的想法是我们项目的核心。）

• 特殊场合：在科学领域，nucleus 具有特定的含义，如在细胞生物学中，细胞核负责储存和管理遗传信息；在物理学中，原子核是原子的核心，包含质子和中子。

4. 示例句子

1. The nucleus of the cell is responsible for storing DNA.
   细胞核负责储存DNA。
2. In atomic physics, the nucleus consists of protons and neutrons.
   在原子物理学中，原子核由质子和中子组成。
3. The research team focused on the nucleus of the problem to find a solution.
   研究团队集中在问题的核心上寻找解决方案。
4. The nucleus of a decision-making group must be composed of key stakeholders.
   决策小组的核心必须由关键利益相关者组成。
5. The nucleus of the galaxy has a supermassive black hole.
   银河系的核心有一个超大质量黑洞。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Core：指事物的中心部分，强调重要性。
  • Center：强调位置上的中心。 这两个词在某些情况下可以互换，但“core”更常用于强调重要性或基础。

• 反义词：

  • Periphery：指边缘或外围，表示与中心相对的位置。
  • Surface：表面，通常指外部，而不是内部或核心部分。

. 学方法

• 词根记忆法：可以将“nucleus”分解为“nu-”（核心）和“cleus”（小的），联想到“核心的小部分”，帮助记忆其含义。
• 音标记忆法：音标为 /ˈnjuː.kli.əs/，可以通过将其分解为“new” + “cleus”来帮助发音记忆。

7. 关联词汇

• Cell nucleus（细胞核）
• Atomic nucleus（原子核）
• Nucleic acid（核酸）
• Nucleation（成核）

通过上述分析，可以更全面地理解和运用单词“nucleus”。