【decide】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[decide]

1. 基本定义：

• 字面意思：decide 是一个动词，字面含义为“做出选择”或“确定某事”。其定义为：经过考虑后选择一个方案或意见。
• 词性：动词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：decide 源自拉丁语“decidere”，由前缀“de-”表示“从”或“离开”，和词根“caedere”表示“切割”或“杀死”组成。字面意思可以理解为“切掉其他选择”。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可以追溯到中世纪，最早出现在14世纪的文献中，通常用于法律或决策上下文。

• 课本：在*的英语教材中，decide 一般出现在初中和高中阶段，特别是在与决策、选择相关的单元中。在牛津和美国的教材中，也常出现在初学者和中级学者的词汇表中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在商业会议中，decide 常用于讨论决策过程。例如：“We need to decide on the budget for next year.”（我们需要决定明年的预算。）
  • 非正式：在日常对话中，decide 可能用得较为轻松。例如：“I can’t decide what to have for dinner.”（我不知道晚餐吃什么好。）

• 特殊场合：在法律领域，decide 经常用于法庭判决的上下文中。例如：“The court decided in favor of the plaintiff.”（法庭作出了对原告有利的决定。）

4. 示例句子：

1. I have to decide whether to accept the job offer.
   我必须决定是否接受这份工作邀请。

2. After much thought, she decided to move to another city.
   经过深思熟虑，她决定搬到另一个城市。

3. The committee will decide the winner next week.
   委员会将于下周决定获胜者。

4. Can you help me decide which dress to wear?
   你能帮我决定穿哪条裙子吗？

5. They decided to postpone the meeting until further notice.
   他们决定将会议推迟到另行通知。

*. He couldn’t decide if he wanted coffee or tea.
他无法决定是喝咖啡还是茶。

7. The teacher decided to give the students an extra week to complete their project.
   老师决定给学生们多一周时间来完成他们的项目。

8. It’s hard to decide which movie to watch tonight.
   很难决定今晚看哪部电影。

9. She decided to take a break from work.
   她决定休息一下。

10. We decided to go hiking this weekend.
    我们决定这个周末去爬山。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Choose：强调选择的过程。
  • Determine：更强调确定性和决策的结果。

• 反义词：

  • Hesitate：表示犹豫不决，和 decide 的果断相反。
  • Doubt：表示不确定性，缺乏决定的信心。

. 学方法：

• 音标记忆法：decide 的音标为 /dɪˈsaɪd/。可以通过音节划分，将注意力放在“de”和“cide”两部分上，帮助记忆。
• 词根记忆法：记住“de-”和“caedere”的含义，可以帮助理解“切掉选择”的本质。
• 谐音联想记忆：将“decide”与“的菜”联系起来，想象选择在菜单上决定吃什么菜。

7. 关联词汇：

• Decision：决策
• Decider：做决定的人
• Decisive：果断的
• Indecision：犹豫不决
• Deciding factor：决定性因素

通过以上分析，学*者可以更全面地理解和掌握“decide”这个单词的用法和背景。