【closed】的翻译、意思

好的，我们以单词“closed”为例进行详细的学*与分析。

1. 基本定义

• 字面意思：字面上，“closed”表示“关闭的”或“封闭的”状态。它通常指某物不再开放或可接触的状态。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源

• 词源分析：
  “closed”源自古英语“clōsan”，意指“使……关闭”。其词根“close”源于拉丁语“clausus”，意为“封闭的”或“关闭的”。
• 历史背景：该词在英语中的使用可以追溯到14世纪，用于描述门、窗等物体的状态。最早的文献记载可以在中世纪文学作品中找到。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：
  • 正式：在法律文件中，可能会看到“closed session”，意指“不公开的会议”。
  • 非正式：在日常对话中，可以说“the store is closed”，表示商店关门了。
• 特殊场合：在商业领域，常用“closed deal”表示“达成交易”，而在科学领域，可以用“closed system”描述“封闭系统”。

4. 示例句子

1. The store is closed on Sundays.
   商店周日关门。
2. Please keep the door closed.
   请把门关上。
3. The meeting will be held in a closed room.
   会议将在一个封闭的房间里举行。
4. Their relationship is now closed to outside influences.
   他们的关系现在对外界影响封闭。
5. The case was closed after the evidence was reviewed.
   在证据审查后，该案已结案。 *. The application period is now closed.
   申请期现在已结束。
6. The closed circle of friends rarely meets new people.
   这个封闭的朋友圈子很少结识新朋友。
7. She felt closed off from the rest of the group.
   她觉得自己与其他人隔绝了。
8. The closed session of the council was highly confidential.
   委员会的闭门会议高度保密。
9. His mind was closed to new ideas.
   他的思想对新观念封闭。

5. 同义词与反义词

• 同义词：
  • “shut” - 更加口语化，通常指物体的关闭状态。
  • “sealed” - 强调完全封闭，无法打开。
• 反义词：
  • “open” - 指某物处于开放状态，允许进入或接触。
  • “accessible” - 表示可接近或可进入的状态。

. 学方法

选择词根记忆法：

• 理解“closed”的词根“close”，可以帮助记住其含义。联想“关闭”的情景，如关闭门、关闭窗户，帮助加深记忆。

7. 关联词汇

• “door” (门)
• “window” (窗户)
• “session” (会议)
• “deal” (交易)
• “system” (系统)

通过以上分析，可以更全面地理解“closed”这个单词的含义、用法及其在不同语境下的应用。