【gate】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[gate]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  "Gate" 通常指一个通道的入口或出入口，通常由门框、门扇等构成。
  定义：一个可开启的结构，用于出入某个区域，通常用于围墙、房屋或其他围挡的入口。

• 词性：
  名词（noun）、动词（verb）

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  "Gate" 源于古英语 "gæta"，意为“门”。其词根 "gāt" 与古德语 "gaza"（门）有相似含义，体现出其作为通道的功能。

• 历史背景：
  "Gate" 的首次使用可以追溯到古英语时代，广泛用于描述城堡、城市或家庭的入口。

• 课本：
  在*的英语教材中，"gate" 通常出现在初中或高中阶段，尤其在涉及日常交流和基础词汇的部分。在牛津和美国的教材中，"gate" 通常出现在小学至初中英语学的基础词汇中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在建筑、城市规划或法律文件中使用，如“the city gate”。
  • 非正式：在日常交流中使用，如“close the gate behind you”（把门关上）。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，“gate”可以指控制进入某一特定区域的法律条款。
  • 科学：在生物学中，"gate" 可能用于描述细胞膜的通道。

4. 示例句子：

1. Please close the gate after you enter the yard.
   请在你进院子后把门关上。

2. The city gate was built in the 15th century.
   这座城市的城门建于15世纪。

3. She stood by the gate, waiting for her friend.
   她站在门旁，等待她的朋友。

4. The gate to the garden is often left open.
   通往花园的门经常是敞开的。

5. The security guard checked the gate before allowing anyone to enter.
   保安在允许任何人进入之前检查了门。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Door：通常指房间或建筑物的入口，"gate" 通常指围墙或围栏的入口。
  • Barrier：指阻挡进入的物体，"gate" 是一种特定类型的障碍物。

• 反义词：

  • Wall：指完全的阻隔，与 "gate" 的开放性相对。
  • Exit：虽然 "exit" 通常指出去的地方，但 "gate" 作为一个特定的出入口，通常是一个可移动的结构。

. 学方法：

词根记忆法：

• 将 "gate" 作为一个词根，联想到与进入和出口相关的词汇，如 "gateway"（通道）、"gated community"（封闭式社区）。通过这种方式，加深对 "gate" 的理解和记忆。

7. 关联词汇：

• 频率高的关联词：
  • Entrance（入口）
  • Barrier（障碍）
  • Open（打开）
  • Close（关闭）
  • Security（安全）
  • Fence（围栏）

此分析为学 "gate" 这个单词提供了全面的理解，帮助学者在不同的语境中掌握其用法和含义。