【eccentric】的翻译、意思

英文单词学*与分析：eccentric

1. 基本定义

• 字面意思：eccentric的字面含义是“偏离中心的”，通常用来形容那些与众不同或不走寻常路的人或事物。
• 词性：形容词（adjective）和名词（noun）。

2. 词源与起源

• 词源分析：eccentric源自希腊语“ekkentros”，意为“偏离中心的”，由前缀“ek-”（意为“外”）和“kentron”（意为“中心”）组成。

• 历史背景：该词首次在17世纪的英语中使用，用于形容那些行为或思想与常规不同的人，逐渐演变为我们今天理解的意义。

• 课本：该词常出现在中学英语教材中，如《新概念英语》和《牛津英语》，适合初中和高中生学*。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文或艺术评论中，eccentric可以用来描述艺术家的独特风格。
  • 例：“The artist’s eccentric style challenges traditional norms.”（这位艺术家的古怪风格挑战了传统规范。）
  • 非正式：在日常交流中，人们可能用eccentric来形容朋友的奇怪*惯。
  • 例：“My friend is a bit eccentric; he collects old typewriters.”（我的朋友有点古怪；他收集旧打字机。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，eccentric可能用来形容某种不寻常的行为或举动。
  • 例：“The defendant’s eccentric behavior raised questions about his mental state.”（被告的古怪行为引发了对其心理状态的质疑。）
  • 科学：在科学讨论中，可能会用eccentric来描述特定的轨道或**。
  • 例：“The planet has an eccentric orbit that affects its climate.”（这颗行星有一个偏心的轨道，影响其气候。）

4. 示例句子

1. The eccentric inventor created gadgets that no one understood.

   • 这个古怪的发明家创造了没人理解的装置。

2. Her eccentric fashion choices often made her the center of attention.

   • 她古怪的穿衣选择常常让她成为关注的焦点。

3. Despite his eccentric mannerisms, he was a brilliant scientist.

   • 尽管他的举止古怪，他却是一位杰出的科学家。

4. The eccentric behavior of the artist was well-documented in her biography.

   • 这位艺术家的古怪行为在她的传记中有详细记录。

5. Many considered him eccentric for talking to plants.

   • 许多人认为他和植物说话是古怪的行为。

5. 同义词与反义词

• 同义词：unconventional（不传统的），quirky（离奇的），idiosyncratic（特质的）

  • 这些词语均表示某种不同于常规的特征，但eccentric更强调偏离常规的程度。

• 反义词：conventional（传统的），ordinary（普通的），normal（正常的）

  • 这些词表达的是符合常规、标准的意思。

. 学方法

• 音标记忆法：eccentric的音标为/ɪkˈsɛntrɪk/，可以通过分解音节来记忆，强调“ek-”和“centr-”的发音。
• 谐音联想记忆：可以联想“e”+“cent”+“ric”，想象一个“偏离中心的”人，像个“怪人”。

7. 关联词汇

• 常与eccentric一起使用的词汇：behavior（行为），style（风格），person（人），art（艺术），inventor（发明者）。

通过以上分析，用户可以更全面地理解和使用“eccentric”这个单词。