【envious】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[envious]

1. 基本定义：

• 字面意思：字面上，"envious"指的是对他人拥有的优点、成功、财物等感到嫉妒或羡慕的情绪。
• 定义：形容词，表示对他人所拥有的东西或成就感到不满或渴望。

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • "Envious" 来源于拉丁语 "invidiosus"，由前缀 "in-"（表示否定或反向）和 "videre"（表示看）构成，意指“看不见的”或“因看他人而产生的嫉妒”。

• 历史背景：

  • 该单词首次出现在中古英语中，约在14世纪，通过法语引入英语，常用于文学作品中描述人物情感。

• 课本：

  • 在**的教材中，"envious" 可能出现在初中或高中英语课本中。
  • 在美国的教材中，通常在高年级的英语课程中涉及，尤其是在文学分析和情感表达方面。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式场合：在正式演讲或论文中，可以用来讨论社会心理学或人际关系的主题。
  • 非正式场合：在日常对话或社交媒体中，可能用于描述朋友之间的竞争和羡慕。
  • 引证：在莎士比亚的《尤利乌斯·凯撒》中，角色反映出对他人成功的嫉妒。

• 特殊场合：

  • 在心理学领域，讨论嫉妒的情绪时，"envious" 常用于描述个体的情感状态。
  • 在艺术作品中，可能用来表达角色之间复杂的情感关系。

4. 示例句子：

1. She felt envious of her friend's new car.
   她对朋友的新车感到嫉妒。

2. His envious nature often led to conflicts in friendships.
   他嫉妒的天性常常导致友谊中的冲突。

3. The envious glances from her colleagues were hard to ignore.
   她同事们的嫉妒目光难以忽视。

4. Envious people can sometimes sabotage others' success.
   嫉妒的人有时会破坏他人的成功。

5. In Greek mythology, many gods were portrayed as envious of humans.
   在希腊神话中，许多神被描绘为嫉妒人类。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • "Jealous"：通常更侧重于对他人拥有之物的占有欲。
  • "Covetous"：强调一种渴望超越他人所拥有之物的心理。

• 反义词：

  • "Content"：表示对现状感到满足。
  • "Generous"：强调与他人分享而非嫉妒的态度。

. 学方法：

• 音标记忆法：

  • 通过音标记忆 "envious" [ˈɛnviəs]，可以将其拆分为音节来加深印象，例如 "en-vi-ous"。

• 词根记忆法：

  • 理解 "envious" 的构成，记住其拉丁词根 "videre"（看），联想到因为看到他人的成功而感到嫉妒。

7. 关联词汇：

• 高频词汇：
  • "Jealousy"（嫉妒）
  • "Envy"（羡慕）
  • "Desire"（渴望）
  • "Competition"（竞争）
  • "Rivalry"（竞争关系）

通过以上分析和学*方法，可以帮助更好地理解和记忆“envious”这个单词的意义及其用法。