【shepherd】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[shepherd]

1. 基本定义：

• 字面意思：指代一种职业或角色，专门负责照看和引导羊群的人。
• 定义：名词：一个与羊群相关的放牧者；动词：引导或看护（羊群）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该单词源自古英语“sceaphierde”，由“sceap”（羊）和“hierde”（看护者）组成。

• 历史背景：该词最早出现在古英语文献中，反映了早期农业社会中牧羊的重要性。相关的文化和**文本，如《圣经》中经常提到“牧羊人”这一角色，象征着领导与关怀。

• 课本：

  • 在**的英语教材中，常见于初中及高中阶段的单元，特别是关于职业和角色的主题。
  • 在牛津和美国的教材中，通常出现在与动物、自然或乡村生活相关的章节中，适合小学到中学的学生。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在**文献中，例如：“The Lord is my shepherd; I shall not want.”（主是我的牧者，我必不致缺乏。）
  • 非正式：在日常对话中，可以用来形容一个人照顾或引导其他人，比如：“He’s the shepherd of our group, always making sure everyone is okay.”

• 特殊场合：

  • 文学：在许多文学作品中，牧羊人象征着领导者或保护者的角色。
  • 科学：在生态学中，可能指代一个物种的管理者，尤其是在讨论野生动物保护时。

4. 示例句子：

1. The shepherd led his flock to the greener pastures.
   这位牧羊人带着他的羊群前往更绿的牧场。

2. In the story, the shepherd risks his life to save a lost sheep.
   在这个故事中，牧羊人冒着生命危险去救一只迷路的羊。

3. The shepherd's whistle echoed through the mountains.
   牧羊人的口哨声在山间回荡。

4. A good shepherd knows every sheep by name.
   一个好的牧羊人会记住每只羊的名字。

5. During the festival, they performed a play about a shepherd and his sheep.
   在节日庆典期间，他们上演了一出关于牧羊人和他的羊的剧。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：herdsman（牧人）、guardian（守护者）

  • 微小差异：herdsman通常指的是看护其他牲畜的人，而shepherd专指看护羊的人。

• 反义词：wolf（狼）、predator（捕食者）

  • 区别：这些词与shepherd形成对比，因为它们通常代表着对羊群的威胁，而非保护。

. 学方法：

• 音标记忆法：/ˈʃɛpərd/ 可以将发音与“sheep”（羊）和“hard”（艰难）结合记忆，想象一个艰难工作的牧羊人。

• 词根记忆法：拆分为“sheep”（羊）和“herd”（看护），联想到一个人专门负责看护羊群。

7. 关联词汇：

• flock（羊群）
• pasture（牧场）
• grazing（吃草）
• lamb（羔羊）
• shepherdess（女牧羊人）

通过这些分析，可以更全面地理解和掌握单词“shepherd”的含义及其使用。