【shank】的翻译、意思

1. 基本定义

• 字面意思：
  “Shank” 是一个名词，通常指的是某物的细长部分，尤其是腿部或某些物体的下部或连接部分。在特定上下文中，它也可以指刀具（如刀片）与手柄之间的部分。

• 词性：
  名词（Noun）

2. 词源与起源

• 词源分析：
  “Shank” 源自古英语 “sceanca”，意指“腿”或“支撑的部分”。这个词的根源可以追溯到日耳曼语族，表示肢体的细长部分。

• 历史背景：
  “Shank” 一词在英语中的首次记录可以追溯到中世纪，用于描述腿部的部分。它在不同的上下文中逐渐扩展了其意义。

• 课本：
  “Shank” 可能出现在初中和高中英语课本中，特别是在与身体部位、器具或机械构造相关的单元。比如，牛津英语词典和美国中学英语教材中可能会涉及。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：
  在正式语境中，“shank” 常用于医学、解剖学或工程学中，例如描述骨骼或器具的结构。在非正式语境中，它可能出现在日常对话中，尤其是在谈论**或健身时。

  引证解释：

  • “The doctor examined the shank of the leg for any signs of injury.”
    （医生检查了腿部的细长部分，以寻找受伤的迹象。）

• 特殊场合：
  在法律或医学领域，“shank” 可能用于描述某种器械或身体部位，例如在法律文件中谈及“shank of a knife”时，指的是刀具的连接部分。

  引证解释：

  • “The knife’s shank is crucial for maintaining balance while cutting.”
    （刀具的连接部分对切割时保持平衡至关重要。）

4. 示例句子

1. The chef carefully sharpened the shank of the knife before cooking.
   （厨师在烹饪前仔细磨尖了刀具的连接部分。）

2. After the injury, he had to wear a brace on his shank to support it.
   （受伤后，他不得不在腿部的细长部分戴上支架以提供支持。）

3. The shank of the screw is designed to fit into the wall securely.
   （螺钉的连接部分设计得非常贴合墙壁。）

4. She felt a sharp pain in her shank while running.
   （她在跑步时感到腿部的细长部分有剧烈的疼痛。）

5. The blacksmith forged a new shank for the sword.
   （铁匠为剑锻造了一个新的连接部分。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Leg（腿）：指人的腿部。
  • Stem（茎）：在植物中，指支撑花朵或叶子的细长部分。

• 反义词：

  • Head（头）：指身体的顶部部分，与“shank”相对。
  • Base（底部）：指某物的支撑部分，通常与“shank”相对。

*. 记忆方法

• 音标记忆法：
  使用音标 /ʃæŋk/ 进行记忆，可以联想“shank”与“shank”相似的音节，帮助记忆。

• 谐音联想记忆：
  可以将“shank”联想为“伤口(shank)”（因其与腿部受伤相关），这样有助于记住其含义。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • “knife shank” （刀具的连接部分）
  • “leg shank” （腿的细长部分）
  • “shank bone” （胫骨）
  • “shank of a screw” （螺钉的连接部分）

通过以上分析和示例，可以更好地理解和使用“shank”这个单词。