【except】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[except]

1. 基本定义：

• 字面意思：除...之外；不包括。
• 定义：用于表示某事物或某人不在所提到的范围内。
• 词性：介词（preposition）、连词（conjunction）、名词（noun）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：来自拉丁语“excipere”，由“ex-”意为“外”或“出”，和“capere”意为“抓住”或“接受”组合而成。原意为“排除”或“抓住外部的东西”。

• 历史背景：该词在英语中的使用可以追溯到14世纪，最早的文献记录出现在古英语文本中。

• 课本：可能出现在*的初中和高中英语教材中，尤其是在学句型和语法结构时。牛津和美国的教材中，通常在初中和高中阶段的语法部分也会涉及到。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在法律文件、学术论文中常见，如“Except where prohibited by law”。
  • 非正式语境：在日常对话中，如“Everyone came to the party except John.”（除了约翰，大家都来了。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文件中用于排除某些条款或情况。
  • 科学：用于定义研究范围时，常用“except for”来说明排除的因素。

4. 示例句子：

1. Everyone was invited to the meeting except for Alice.
   • （所有人都被邀请参加会议，除了爱丽丝。）
2. I like all fruits except bananas.
   • （我喜欢所有水果，除了香蕉。）
3. Except for a few minor mistakes, the report was excellent.
   • （除了几个小错误，报告很优秀。）
4. No one was allowed to leave except those with special permission.
   • （除了有特别许可的人，没人被允许离开。）
5. Except in emergencies, cell phones are not allowed in the classroom.
   • （除了紧急情况，教室内不允许使用手机。） *. The concert was canceled except for the opening act.
   • （演唱会被取消，开场表演除外。）
6. We will go hiking tomorrow, except if it rains.
   • （我们明天去远足，除非下雨。）
7. Except for the initial cost, the project is very economical.
   • （除了最初的成本，这个项目非常经济。）
8. I can help you with everything except the final decision.
   • （我可以帮你处理所有事情，除了最后的决定。）
9. Except for the noise, it was a peaceful night.
   • （除了噪音，夜晚非常宁静。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • "aside from"（除了），在口语中常用，但不如“except”正式。
  • "other than"（除了），通常用于更强调的排除场合。

• 反义词：

  • "including"（包括），表示将某事物或某人包含在内。
  • "with"（与...一起），表示共同存在或参与。

. 学方法：

• 音标记忆法：

  • 通过音标 /ɪkˈsɛpt/ 反复朗读，帮助记忆发音和拼写。

• 词根记忆法：

  • 学*“ex-”和“capere”的含义，以帮助记忆“except”的本质，即“排除”某物。

7. 关联词汇：

• 常用搭配：
  • "except for"（除了）
  • "except that"（除了...之外）
  • "no one except"（除了...没有人）
  • "everyone except"（除了...每个人）

通过以上分析，可以对单词“except”有更全面的理解和掌握。