【slander】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[slander]

1. 基本定义

• 字面意思：Slander 指的是对他人进行虚假或恶意的口头诽谤，损害其名誉。
• 词性：名词（noun）和动词（verb）。

2. 词源与起源

• 词源分析：该单词来源于拉丁语“slandrare”，意为“口头诽谤”。词根“sland-”与“slander”相关，表示“污蔑”或“诽谤”。

• 历史背景：该词在英语中首次出现的记录可以追溯到14世纪，常用于法律文献中，涉及名誉侵权的相关案件。

• 课本：在*的教材中，slander 可能出现在中学英语课本，特别是在涉及法律或道德话题的单元。在牛津和美国的教材中，适合高年级的学生（如高中生）学，尤其是在有关文学分析和法律英语的课程中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件、法庭诉讼中常用，例如：“He filed a lawsuit for slander against the newspaper.”（他对那家报纸提起了诽谤诉讼。）
  • 非正式：在日常交流中也可使用，例如：“Talking behind someone's back can be seen as slander.”（在背后说别人坏话可以被视为诽谤。）

• 特殊场合：在法律领域，slander 作为一种侵权行为被明确定义和处理。相关法律条文和案例中会涉及该词，例如：“Slander is a form of defamation that is communicated verbally.”（诽谤是一种通过口头传播的诽谤行为。）

4. 示例句子

1. He accused her of slander after she spread false rumors about him.
   （他指控她诽谤，因为她传播关于他的虚假谣言。）

2. The politician's campaign was damaged by slanderous remarks from his opponents.
   （这位政治家的竞选因对手的诽谤性言论受到损害。）

3. Slander can lead to serious legal consequences if proven.
   （如果能证明，诽谤可能导致严重的法律后果。）

4. She felt that the gossip was more than just idle chatter; it was slander.
   （她觉得这些流言蜚语不仅仅是无聊的闲聊，而是诽谤。）

5. The court ruled that his statements were slanderous and awarded damages to the plaintiff.
   （法庭裁定他的言论是诽谤，并向原告赔偿损失。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Defamation：更广泛，包含口头和书面诽谤。
  • Libel：通常指书面诽谤，与 slander 相对。

• 反义词：

  • Praise：赞扬，与诽谤的意义相反。
  • Truth：真相，表示没有虚假或恶意的成分。

. 学方法

• 音标记忆法：slander /ˈslændər/。可以分解为“sland”（污秽）和“er”（人），联想为“污秽的人”。

• 词根记忆法：记住词根“sland”，可以联想为“污蔑”。

7. 关联词汇

• Defamation（诽谤）
• Reputation（名声）
• Lawsuit（诉讼）
• Allegation（指控）
• Falsehood（虚假信息）

通过以上的分析和学*方法，可以更好地理解和运用单词“slander”。