【convenient】的翻译、意思

1. 基本定义：

• 字面意思：该单词“convenient”的字面含义是“方便的，合适的，适宜的”。清晰的定义是：能够带来便利、节省时间或精力的，在使用或利用上不造成困难的。
• 词性：形容词（adjective）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：

  • 该词源自拉丁语“conveniens”，意为“适合的，合适的”。“conveniens”是由前缀“con-”和动词“venire”（来，来到）组成，整体意思是“共同来到”或“适合”。

• 历史背景：

  • “convenient”在英语中的首次使用可以追溯到14世纪，最早出现在一些法律和商业文献中，强调事物的适用性和便利性。

• 课本：

  • 在**，初中和高中英语教材中经常出现该词，例如《新概念英语》系列。在牛津大学和美国的高中英语教材中也常见，如《牛津英语》及《SAT词汇》。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在正式语境中，"convenient"常用于商务、法律和学术对话。例如：
  • “This location is convenient for our meetings.”（这个地点对我们的会议很方便。）
  • 在非正式语境中，常用于日常交流，例如：
  • “Is this time convenient for you?”（这个时间对你方便吗？）

• 特殊场合：

  • 在法律文书中，"convenient"可能用于描述法规或条款的适用性，如：
  • “It is convenient for the parties to meet in this jurisdiction.”（在这个司法管辖区见面对双方都很方便。）

4. 示例句子：

1. This app is very convenient for tracking expenses.
   这个应用程序对于记录花费非常方便。

2. A convenient store nearby makes grocery shopping easier.
   附近有一家便利商店，使得购物更加轻松。

3. Is it convenient for you to meet at 3 PM?
   你在下午3点见面方便吗？

4. The convenient layout of the house appeals to many buyers.
   房子的方便布局吸引了许多买家。

5. Online shopping is quite convenient during busy holidays.
   在繁忙的假期，网上购物是相当方便的。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Handy：强调便捷性，通常指物品易于使用。
  • Accessible：指可达到或可获得的，强调可用性。

• 反义词：

  • Inconvenient：指不方便的，造成困难或麻烦的，强调使用上的障碍。
  • Difficult：指不容易或复杂的，强调完成某事的挑战性。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  • 通过音标记忆“/kənˈviːniənt/”，可以分解为“con-”（一起）和“venient”（来），联想为“大家一起到达，便捷而合适”。

7. 关联词汇：

• 常用词汇：
  • convenient location（便利的位置）
  • convenient time（合适的时间）
  • convenient access（便捷的访问）
  • convenient option（方便的选择）

通过以上的学*与分析，能够更深入地理解“convenient”这个词的用法及其在不同场合中的适用性。