【capture】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[capture]

1. 基本定义：

• 字面意思：Capture 的字面含义是“抓住、捕获”，可以指捕捉某物或某人的行为，也可以指获取信息或数据。
• 词性：动词 (verb)；名词 (noun)

2. 词源与起源：

• 词源分析：Capture 源自拉丁语 "captura"，意为“抓住、捕获”，由词根 "capere"（抓住、捕捉）派生而来。其前缀 "cap-" 与捕捉相关，后缀 "-ture" 表示动作或过程。

• 历史背景：Capture 首次使用的历史可追溯到中世纪，尤其在军事和狩猎的上下文中，指的是对敌人或猎物的捕获。

• 课本：该词可能出现于**的初中和高中英语教材；在牛津和美国的英语教材中，多用于中学阶段，尤其是在与科技、环境或社会科学相关的文本中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文书中，"The evidence was captured during the investigation."（证据在调查中被捕获。）
  • 非正式：日常交流中，"I managed to capture a great photo of the sunset!"（我拍到了美丽的日落！）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，捕获的证据是关键，如 "The capture of the suspect was vital to the case."（抓捕嫌疑人对案件至关重要。）
  • 科学：在科学研究中，"We used a drone to capture data from the atmosphere."（我们用无人机捕获大气数据。）

4. 示例句子：

1. The photographer aimed to capture the essence of the city in her shots.
   摄影师旨在用她的镜头捕捉城市的精髓。

2. He was captured by enemy forces during the war.
   他在战争中被敌军抓获。

3. The documentary captures the struggles of wildlife in urban areas.
   这部纪录片捕捉了城市地区野生动物的挣扎。

4. She captured the audience's attention with her powerful speech.
   她用有力的演讲吸引了观众的注意。

5. The software can capture screenshots with ease.
   该软件可以轻松截取屏幕截图。

*. They captured the moment perfectly in the painting.
他们在画作中完美地捕捉了那个瞬间。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Seize（抓住）: 更强调迅速和强烈的行动。
  • Take（拿取）: 更一般化的表达，适用范围更广。

• 反义词：

  • Release（释放）: 表示放开或不再控制。
  • Lose（失去）: 表示不再拥有或失去控制。

. 学方法：

选择 词根记忆法：

• 词根：capere（抓住）可以联想成“捕捉”或“抓住”的动作。
• 可以通过联想“capture”与“cap”（帽子）结合，想象帽子能够“抓住”头部，形成形象化记忆。

7. 关联词汇：

• capture data（捕获数据）
• capture attention（引起注意）
• capture images（捕捉图像）
• capture a moment（捕捉瞬间）
• capture the imagination（激发想象力）

通过以上分析，学*者可以更全面地理解并记忆单词“capture”的用法和含义。