【choke】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[choke]

1. 基本定义：

• 字面意思：choke 的字面含义是“窒息”或“噎住”，指的是因为喉咙被阻塞而无法呼吸或吞咽的状态。
• 词性：动词（verb），也可以作为名词（noun）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：choke 源自古英语单词 "cocian"，意味着“窒息”。它的词根与其他相关词汇如 "chokehold"（锁喉）相关。

• 历史背景：该词在英语中的使用可以追溯到中世纪，早期文学作品中多次提到窒息的情景，例如在一些戏剧和叙事诗中，表现出人物因恐惧或情绪而窒息的情形。

• 课本：

  • *教材：通常在小学和初中英语教材中提到，适合学龄段为-14岁。
  • 牛津、美国教材：在中学英语教材中出现，适合学龄段为12-18岁。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在医学或法律文件中，choke可能被用来描述因异物引起的窒息**。例如：“The patient was admitted due to choking on food.”（病人因食物窒息被送医。）
  • 非正式：在日常交流中可以用来形容情感上的窒息，如“His words made me choke up.”（他的话让我哽咽。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中可能用于描述关于安全的条款，如“Failure to provide adequate supervision can lead to choking hazards.”（未能提供足够的监督可能导致窒息危险。）
  • 科学：在生物学研究中，choke 可以描述某些生物体由于缺氧而停止生存的现象。

4. 示例句子：

1. He started to choke on a piece of meat.
   他开始噎住一块肉。

2. The emotional speech made her choke with tears.
   那段感人的演讲让她泪水夺眶而出。

3. If you’re choking, you should perform the Heimlich maneuver.
   如果你窒息，应执行海姆利希法。

4. The smoke from the fire made it hard to breathe and caused many to choke.
   火灾的烟雾让人难以呼吸，导致许多人窒息。

5. He choked back his anger during the meeting.
   他在会议中抑制住了怒气。

*. The child choked on a toy and had to be rushed to the hospital.
孩子噎住了一个玩具，必须被紧急送往医院。

7. She choked up when she saw the heartfelt message.
   她看到那条发自内心的信息时哽咽了。

8. He choked under pressure during the final exam.
   他在期末考试中因压力过大而失常。

9. Choking hazards should be labeled on small toys.
   小玩具上应标注窒息危险。

10. The choking smoke forced everyone to evacuate the building.
    窒息的烟雾迫使所有人撤离大楼。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Suffocate：强调因缺氧而窒息。
  • Strangle：通常指通过施加压力在颈部窒息。

  微小差异：suffocate 更加侧重于缺氧和环境影响，而 strangle 则更多用于物理的压迫。

• 反义词：

  • Breathe：表示呼吸，自然的生理过程，与窒息状态相反。

  区别：breathe 是正常的呼吸过程，而 choke 则是因为某种原因而无法呼吸的状态。

. 学方法：

• 音标记忆法：

  • 学*发音：/tʃoʊk/
  • 通过反复朗读和听力练*，记住音节和重音。

• 词根记忆法：

  • 识别词根 “coc” 意为“窒息”，联想到相关的情感或生理状态。

• 谐音联想记忆：

  • “choke”与“走开 (choke)”谐音，可以联想为“走开时避免被窒息”。

7. 关联词汇：

• Choking hazard（窒息危险）
• Chokehold（锁喉）
• Choking game（窒息游戏）
• Choking sound（窒息声）

通过以上分析，可以更深入地理解和运用“choke”这一词汇。