【penetrate】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[penetrate]

1. 基本定义

• 字面意思："Penetrate" 的字面含义是“穿透、刺入”，指的是某物穿过或渗透到另一个物体或空间内部。
• 词性：动词（verb）

2. 词源与起源

• 词源分析：这个词源自拉丁语“penetrare”，由“pen-”（表示向内）和“trare”（表示拉或拖）组成。整体上，它的意思是“向内拉”或“向内穿透”。
• 历史背景：该词首次使用可以追溯到14世纪，用于描述物理上的穿透或渗透，后来也被引申到抽象层面的理解。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在科学文献中，"penetrate" 常用于描述光、声波等物理现象的穿透率，如“Light can penetrate through water.”（光可以穿透水）。
  • 非正式：在日常交流中，可能用于描述情感或心理状态，如“His words penetrated my heart.”（他的话打动了我的心）。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文献中，"penetrate" 可能用于形容法律条款的深入理解，例如“to penetrate the legal implications of a contract.”（深入理解合同的法律含义）。
  • 科学：在医学或生物学中，可能用于描述病毒如何穿透细胞膜，如“Viruses are able to penetrate the cell wall.”（病毒能够穿透细胞壁）。

4. 示例句子

1. The needle can easily penetrate the skin.
   针头可以轻易穿透皮肤。

2. Their arguments did not penetrate my understanding of the issue.
   他们的论点没有深入我的理解。

3. The sunlight can penetrate the forest canopy.
   阳光可以穿透森林的树冠。

4. We need to penetrate the market to increase our sales.
   我们需要渗透市场以增加销量。

5. He tried to penetrate the mystery behind her behavior.
   他试图揭开她行为背后的谜团。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Pierce：强调穿透的动作，通常指物理上的刺入。
  • Infiltrate：指逐渐渗透，通常用于形容秘密进入一个组织或系统。

• 反义词：

  • Repel：指排斥或抵挡，表示无法进入或接近。
  • Withdraw：指撤回或退出，表示不再进入某个地方或状态。

. 学方法

• 音标记忆法：学*“penetrate”的音标为 /ˈpɛn.ɪ.treɪt/，可以通过分解音节（pen-i-trate）来记忆其发音。
• 词根记忆法：记住词根“pen-”表示向内，帮助理解其含义。
• 谐音联想记忆：可以联想“穿透”与“pen”相似，想象用笔穿透纸张。

7. 关联词汇

• 常见搭配：
  • Penetrate the market（渗透市场）
  • Penetrate barriers（突破障碍）
  • Penetrate deeper（深入探讨）
  • Penetrate the surface（穿透表面）

通过以上分析，学*者可以更全面地理解和运用"penetrate"这一单词，掌握其含义、用法和相关联想。