【squeeze】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[squeeze]

1. 基本定义：

• 字面意思： "squeeze" 的字面含义是用力压紧或挤压某物以使其变形或释放其内部物质。
• 词性： 动词（verb）和名词（noun）。

2. 词源与起源：

• 词源分析： "squeeze" 源自中古英语 "squiezen"，其词根可能与古英语 "cweosan"（意为“挤压”）及古德语 "quësan"（意为“压缩”）相关。

• 历史背景： 该词在15世纪首次出现在英语中，通常用于描述物理动作，如挤压液体或物体。

• 课本： "squeeze" 可能出现在*的初高中英语教材中，如人教版、外研版等，通常在日常生活场景及对话中出现。在牛津和美国的教材中，可能会出现在小学到高中阶段的阅读理解和口语练中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在商业报告中，"We need to squeeze more efficiency from our operations"（我们需要从我们的运营中挤出更多的效率）。
  • 非正式语境：在日常对话中，"Can you squeeze the juice from this lemon?"（你能把这个柠檬的汁挤出来吗？）

• 特殊场合：

  • 法律领域：在法律文献中，"The court may squeeze the facts to find the truth"（法庭可能会挤压事实以找出真相）。
  • 科学领域：在科学研究中，"We need to squeeze the data for more insights"（我们需要挤压数据以获取更多见解）。

4. 示例句子：

1. Can you squeeze some toothpaste onto my brush?
   （你能把牙膏挤到我的牙刷上吗？）

2. She gave the orange a good squeeze to get the juice out.
   （她用力挤了橙子，以榨出汁液。）

3. In order to fit everything in the bag, I had to squeeze it tightly.
   （为了把所有东西放进包里，我不得不把它挤紧。）

4. The team is trying to squeeze more sales from their marketing efforts.
   （团队正在努力从他们的营销工作中挤出更多的销售额。）

5. He felt a squeeze of affection as she hugged him.
   （当她拥抱他时，他感到一阵温暖的拥抱。）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Press：更强调施加压力的动作，但不一定涉及挤出液体。
  • Compress：通常指缩小体积或面积，但不一定含有液体的意思。

• 反义词：

  • Release：意为释放或放开，与挤压的含义相反。
  • Expand：意为扩展或膨胀，也是与挤压相对的概念。

. 学方法：

• 音标记忆法：通过音标/skwiːz/反复朗读，帮助记忆发音，结合手势（挤压的动作）加深记忆。
• 谐音联想记忆：将 “squeeze” 联想为“死鬼”，想象一个死去的鬼被挤压，形成一个幽默的画面来加深记忆。

7. 关联词汇：

• Juice（汁液）
• Pressure（压力）
• Tight（紧的）
• Fit（适合）
• Lemon（柠檬）

通过以上的分析，可以更全面地理解和使用单词 "squeeze"。